Translation of "Moeten een" in French

We moeten een verstopplaats vinden.

- Il nous faut trouver une cachette.
- Nous devons trouver un endroit où nous cacher.

We moeten een oplossing vinden.

- Il nous faut trouver une solution.
- Nous devons trouver une solution.

We moeten een hele afstand overbruggen.

Mais on a du chemin à faire.

We moeten een effectieve methode vinden.

Nous devons trouver une méthode efficace.

We moeten een beslissing nemen, en snel.

Il faut prendre une décision, et vite.

Maar we moeten een grote afstand overbruggen.

Mais on a du chemin à parcourir.

We moeten een uniform dragen op school.

Nous devons porter l'uniforme à l'école.

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

On doit trouver un autre moyen de s'abriter.

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

Ce qu'on veut, c'est trouver un coin à l'ombre, à l'abri du soleil.

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

Ce qu'on veut, c'est trouver un coin à l'ombre, à l'abri du soleil.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

On peut facilement se perdre ici, alors il faut faire les bons choix.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Vu que ce n'est pas un débris d'avion, on doit trouver un nouveau plan.

- We moeten een einde maken aan de dwingelandij van het almaar meer!
- Er moet een einde komen aan de tirannieke drang naar meer en meer!

Il faut en finir avec la tyrannie du toujours plus !