Translation of "Gasten" in French

- Beste gasten!
- Geachte gasten!

Chers invités !

- Uw gasten wachten.
- Jullie gasten wachten.

Vos invités attendent.

Geachte gasten!

Chers invités !

We hebben gasten.

Nous avons des invités.

Je gasten wachten.

- Tes invités attendent.
- Tes invités t'attendent.

Ze zijn onze gasten.

- Ils sont nos invités.
- Elles sont nos invitées.

Jullie zijn mijn gasten.

Vous êtes mes invités.

Morgen hebben we gasten.

Nous aurons des invités demain.

De meeste gasten waren buitenlanders.

La plupart des invités étaient des étrangers.

Zij zullen de gasten verwelkomen.

Ils accueilleront les invités.

Hij ontvangt de gasten niet.

Il n'accueille pas les invités.

Ik heb de gasten verwelkomd.

J’ai accueilli les invités.

Ze krijgen vanavond gasten te eten.

Ils ont des invités pour le dîner.

Hij verzorgt het vermaken van de buitenlandse gasten.

Il est chargé de divertir les invités étrangers.

Gasten en vis blijven maar drie dagen fris.

- Un invité est agréable s'il ne reste pas longtemps.
- Un invité est agréable pourvu qu'il ne reste pas longtemps.
- Un invité est agréable pour autant qu'il ne reste pas longtemps.

De gastheer sneed de kalkoen aan voor de gasten.

- L'hôte a découpé la dinde pour les invités.
- L'hôte découpa la dinde pour les invités.

We stonden aan de ingang en verwelkomden de gasten.

Nous nous tenions à l'entrée et accueillions les invités.

Oudere gasten dienen steeds het eerst geserveerd te worden, daarna pas de jongere.

- Les invités plus âgés doivent toujours être servis en premier, puis les plus jeunes.
- Il convient toujours de servir les invités les plus âgés en premier, puis les plus jeunes.