Translation of "Geverfd" in French

Net geverfd.

Peinture fraîche !

Wie heeft dit geverfd?

Qui a peint cela ?

Het huis is wit geverfd.

- La maison est peinte en blanc.
- La maison est peinte de blanc.

Het hek is groen geverfd.

La clôture est peinte en vert.

Dat portaal moet worden geverfd.

Ce portail a besoin d'un coup de peinture.

Tom heeft zijn haar geverfd.

Tom a teint ses cheveux.

Deze muur is groen geverfd.

Ce mur est peint en vert.

De muren waren lichtbruin geverfd.

- Les murs étaient peints de couleur sable.
- Les murs étaient peints de couleur ocre.
- Les murs étaient peints de couleur bistre.

De muur is pas geverfd.

Le mur est fraîchement peint.

We hebben het huis groen geverfd.

- Nous avons peint la maison en vert.
- Nous peignîmes la maison en vert.

Ze hebben het hek groen geverfd.

Ils ont peint la clôture en vert.

Opgepast, het schilderij is pas geverfd.

Attention, la peinture est fraîche.

Ik heb de poort blauw geverfd.

J'ai peint le portail en bleu.

Ik heb het dak lichtblauw geverfd.

J'ai peint le toit en bleu clair.

We hebben de deur groen geverfd.

Nous avons peint la porte en vert.

Heb je ooit je haar geverfd?

- T'es-tu jamais teint les cheveux ?
- Vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ?

- Net geschilderd.
- Net geverfd.
- Verse verf.

Peinture fraîche.

Mag ik vragen, zijn uw haren pas geverfd?

- Me permettez-vous de demander si vos cheveux viennent d'être colorés ?
- Me permets-tu de demander si tes cheveux viennent d'être colorés ?

De deur moet nog een keer worden geverfd.

La porte a besoin d'une autre couche de peinture.

- Tom heeft zijn haar zwart geverfd.
- Tom verfde zijn haar zwart.

Tom s'est teint les cheveux en noir.

- Je huis heeft een verfbeurt nodig.
- Je huis moet geverfd worden.

- Ta maison aurait besoin d'être peinte.
- Votre maison a besoin d'un coup de peinture.

- Mijn vader verfde de brievenbus rood.
- Mijn vader heeft de brievenbus rood geverfd.

Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.