Translation of "Hing" in French

Ik hing op.

Je raccrochais.

Smog hing over Tokio.

La pollution recouvrait Tokyo.

Er hing mist boven de rivier.

Le brouillard flottait au-dessus de la rivière.

- Hij heeft opgehangen.
- Hij hing op.

- Il a raccroché.
- Il raccrocha.

Hij hing een afbeelding aan de muur.

Il accrocha une image au mur.

Aan het plafond hing een mooie luchter.

Du plafond pendait un beau lustre.

Hij hing zijn jas aan een kapstok.

Il suspendit sa veste à une patère.

Ze hing het cadeau aan de kerstboom.

- Elle a suspendu le cadeau au sapin de Noël.
- Elle a accroché le cadeau au sapin de Noël.

Ze hing de kalender aan de muur.

Elle accrocha le calendrier au mur.

Tom hing de ornamenten aan de kerstboom.

Tom a accroché les décorations sur le sapin de Noël.

Niemand heeft gemerkt dat het schilderij ondersteboven hing.

Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.

Ze hing de was op om te drogen.

Elle a suspendu le linge pour le faire sécher.

Hij hing niet meer af van zijn ouders.

Il n'était plus à la charge de ses parents.

Tom deed zijn labjas uit en hing het over de stoel.

Tom a retiré son manteau de laboratoire et l'a mis sur la chaise.

- Maar mijn vader rotzooide veel met vrouwen.
- Mijn vader hing echter vaak rond met vrouwen.

Par contre, mon père couchait souvent avec des femmes à droite à gauche.

Worden gezongen door Bodvar Bjarke op de ochtend van de laatste stand van Hing Hrolf, waarover we het

être chanté par Bodvar Bjarke le matin du dernier stand de Hing Hrolf, dont nous avons