Translation of "Economische" in French

economische booms en culturele inzichten.

des réussites économiques et des mouvements culturels.

Hij heeft veel economische kennis.

Il a beaucoup de connaissance en économie.

Onze sociale, politieke en economische extractiesystemen

Notre système social, politique et économique d'extraction

Ongekende technologische, politieke en economische veranderingen,

de changements technologiques, politiques et économiques sans précédents,

Zo spectaculaire resultaten behaalden in hun economische ontwikkeling,

ont connu un développement économique si spectaculaire,

Griekenland lijdt onder een economische en maatschappelijke crisis.

La Grèce souffre d'une crise économique et sociale.

Algerije heeft talrijke economische overeenkomsten gesloten met China.

L'Algérie a signé de nombreux accords économiques avec la Chine.

Maar de kosten zijn niet alleen van economische aard,

Mais, bien sûr, le coût n'a pas été qu'économique,

Genereert meer dan 166 miljard dollar in economische activiteit,

génère plus de 166 milliards de dollars en activité économique.

Om wat informatie te bekomen over Japans economische problemen, zult ge dit boek heel nuttig vinden.

Pour avoir quelques d'informations sur les problèmes économiques du Japon, vous ne trouverez aucun livre très utile.

Weinigen kunnen geloven dat lijden, vooral door anderen, tevergeefs is. Alles wat onaangenaam is, moet ongetwijfeld gunstige economische gevolgen hebben.

Peu de gens sont en mesure de croire que la souffrance, surtout celle des autres, est vaine. Tout ce qui est désagréable doit certainement avoir des effets économiques bénéfiques.

De beste manier om de kloof tussen de interne en de externe prijs te dichten en de economische groei veilig te stellen, is door de productiviteit van de niet-be- en verwerkende industrie te bevorderen aan de hand van forse investeringen in voorzieningen.

La meilleure façon d'ajuster l'écart entre le prix interne et le prix externe et de garantir la croissance économique est de promouvoir la productivité de l'industrie non manufacturière par des investissements audacieux dans les infrastructures.

Laten we beginnen met het kapitalisme, een woord dat grotendeels uit de mode geraakt is. De gangbare verwijzing is nu naar het marktsysteem. Deze verschuiving minimaliseert - of zelfs schrapt - de rol van rijkdom in het economische en sociale systeem. En het werpt de negatieve connotatie die terugverwijst naar Marx. In plaats van de eigenaren van het kapitaal of hun suppoosten in controle, hebben we de bewonderenswaardig onpersoonlijke rol van de marktkrachten. Het zou moeilijk zijn om een terminologische verandering te bedenken die meer in het belang is van degenen aan wie geld macht verleent.

Commençons par le capitalisme, un mot largement démodé. On se réfère désormais au système de marché. Ce changement minimise - voire supprime - le rôle de la richesse dans le système économique et social. Et il se débarrasse de la connotation négative qui remonte à Marx. Au lieu des propriétaires du capital ou de leurs préposés au pouvoir, nous avons le rôle admirablement impersonnel des forces du marché. Il serait difficile d'imaginer un changement de terminologie plus dans l'intérêt de ceux à qui l'argent confère du pouvoir.