Translation of "Betrapt" in French

Tom werd bijna betrapt.

Tom a failli se faire prendre.

Tom heeft Maria betrapt.

- Tom a attrapé Marie.
- Tom a surpris Marie.

We werden bijna betrapt.

On l'a échappé belle.

- ze werden betrapt op een dutje.

- ils ont été surpris en train de faire la sieste.

We hebben hem op heterdaad betrapt.

- Nous l'avons pris la main dans le sac.
- Nous l'avons pris en flagrant délit.
- Nous le prîmes la main dans le sac.
- Nous le prîmes en flagrant délit.

- Hij werd opgepakt.
- Hij werd betrapt.

- Il se fit prendre.
- Il s'est fait prendre.

- Ze werd opgepakt.
- Ze werd betrapt.

- Elle se fit prendre.
- Elle s'est fait prendre.

De dief werd op heterdaad betrapt.

Le voleur a été arrêté en flagrant délit.

Niet winnen, deze keer hebben ze ons betrapt!

pas gagner celui-ci, ils nous ont attrapés cette fois!

Jim was tijdens het examen betrapt op spieken.

Jim a été attrapé alors qu'il trichait à l'examen.