Translation of "Dief" in Russian

- Stop! Dief!
- Hou de dief!

Держи вора!

Verrekte dief.

- Проклятый вор.
- Чёртов вор.

- Je bent een dief.
- U bent een dief.

- Ты вор.
- Вы вор.

Jij kleine dief!

Маленькая воровка!

Houd de dief!

- Держите вора!
- Держи вора!

Er is een dief nodig om een dief te vangen.

Нужен вор, чтоб поймать вора.

De dief rende weg.

Вор убежал.

Hij is een dief.

- Он вор.
- Она воровка.

- De politie moet de dief aanhouden.
- De politie moet de dief arresteren.

Полиция должна арестовать вора.

De gelegenheid maakt de dief.

Случай делает человека вором.

De politieman achtervolgde de dief.

Полисмен преследовал вора.

Laat de dief niet ontsnappen!

- Не дайте вору сбежать!
- Не дай вору сбежать!

De politie zoekt de dief.

Полиция ищет вора.

Tom bleek een dief te zijn.

Том оказался вором.

De dief werd op heterdaad betrapt.

- Вор был пойман с поличным.
- Вор был задержан с поличным.

De dief ging stilletjes het huis binnen.

Вор проскользнул в дом.

De dief was aan handen en voeten gebonden.

Вор был связан по рукам и ногам.

Ze bonden de dief vast aan een boom.

Они привязали вора к дереву.

De dief verkleedde zich als een oude vrouw.

Вор оделся как пожилая женщина.

De politie is op zoek naar de dief.

Полиция ищет вора.

Vroeg of laat zal de dief zeker gepakt worden.

Рано или поздно вор наверняка будет пойман.

De dief liep weg toen hij een politieman zag.

Вор убежал, увидев полицейского.

De dief rende weg in de richting van het station.

Вор убежал в сторону станции.

Het lijkt erop dat de dief door het raam binnenkwam.

Похоже, вор проник через окно.

Om een de dief op te hangen, moet men hem eerst vangen.

Прежде чем вора вешать, нужно его прежде изловить.

De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

"Ah, jij kleine dief!" zei de boer boos. "Dus jij bent degene die mijn kippen steelt!"

«Ах ты воришка!» — сердито воскликнул Крестьянин. «Значит, это ты крадёшь у меня цыплят!»