Translation of "Dief" in Turkish

- Stop! Dief!
- Hou de dief!

Dur! Hırsız!

- Je bent een dief.
- U bent een dief.

Sen bir hırsızsın.

Houd de dief!

Dur hırsız!

Er is een dief nodig om een dief te vangen.

- Çivi çiviyi söker.
- Dinsizin hakkından imansız gelir.

De dief rende weg.

Hırsız kaçtı.

Hij is een dief.

O bir hırsızdır.

De dief heeft bekend.

Hırsız suçunu itiraf etti.

De dief is ontsnapt.

Hırsız kaçtı.

De politieman achtervolgde de dief.

Polis hırsızı kovaladı.

Laat de dief niet ontsnappen!

Hırsızın kaçmasına izin vermeyin!

- De politie zoekt de dief.
- De politie is op zoek naar de dief.

Polisler soyguncuyu arıyor.

De dief werd op heterdaad betrapt.

Hırsız suçüstü yakalandı.

Tom bleek een dief te zijn.

Tom bir hırsız çıktı.

- Kan je me een korte beschrijving van de dief geven?
- Kan je de dief kort beschrijven?

Bana hırsızın kısa bir açıklamasını verebilir misin?

De dief ging stilletjes het huis binnen.

Hırsız eve daldı.

Denk je dat ik een dief ben?

Benim bir hırsız olduğumu mu düşünüyorsun?

De dief sloeg het venster aan diggelen.

Hırsız camı kırdı.

De dief was aan handen en voeten gebonden.

Hırsızın eli ve ayağı bağlandı.

De dief verkleedde zich als een oude vrouw.

Hırsız yaşlı bir kadın olarak kendini gizledi.

De dief verborg zich in de donkere deuropening.

Hırsız karanlık antrede saklandı.

Toen hij de politieman zag, liep de dief weg.

Polisi görünce hırsız kaçtı.

De dief liep weg toen hij een politieman zag.

Polisi görünce hırsız kaçtı.

Het lijkt erop dat de dief door het raam binnenkwam.

Hırsız pencereden girmiş gibi görünüyor.

De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.

- Hırsız arabaya zorla girmek için bir tornavida kullandı.
- Hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı.

Een dief heeft ingebroken en is aan de haal gegaan met al mijn juwelen.

Bir hırsız zorla içeri girdi ve bütün takılarımla kaçtı.

"Ah, jij kleine dief!" zei de boer boos. "Dus jij bent degene die mijn kippen steelt!"

Çiftçi kızgın bir sesle "Ah, seni küçük hırsız!" dedi. "Öyleyse tavuklarımı çalan kişi sensin!"