Translation of "Behandelen" in French

Om OCD te behandelen.

dans le traitement du trouble obsessionnel compulsif.

Gaan mensen je anders behandelen.

les gens vous traitent différemment.

We zullen ze netjes behandelen --

On va essayer d'être aussi humain que possible,

Om deze mentale aandoening te behandelen.

pour traiter ce problème de santé mentale.

Ze behandelen duidelijke symptomen met cannabismedicijnen

ils soulagent des symptômes très sérieux grâce à la consommation de cannabis,

Die duivels moeilijk te behandelen zijn.

la maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.

Met andere populaire medicijnen om angst te behandelen.

et les médicaments les plus courants pour traiter l'anxiété.

Ze behandelen me als een buitenlander in Brazilië.

On me traite comme un étranger au Brésil.

We moeten deze problemen als een geheel behandelen.

Nous devons traiter ces problèmes dans leur ensemble.

De bediende kon niet zelf de klacht behandelen.

L'employé ne pouvait pas traiter la plainte lui-même.

Het is moeilijk voor mij die zaak te behandelen.

- Il m'est difficile de traiter l'affaire.
- Il m'est difficile de traiter le cas.

We behandelen gesprekken erover als seks vóór de seksuele voorlichting.

Nous traitons les conversations à ce sujet comme le sexe avant l'éducation sexuelle.

We vangen hem niet opnieuw. Ik moet dit laten behandelen.

Je ne vais pas l'attraper, je dois me faire soigner.

U doet er best aan om de mensen respectvoller te behandelen.

Vous devriez traiter les gens avec plus de respect.

Ik zal je als een volwassene behandelen, wanneer je begint je als zodanig te gedragen!

Je te traiterai en adulte lorsque tu te mettras à te comporter comme tel.