Translation of "Arbeiders" in French

De arbeiders staken.

Les travailleurs sont en grève.

We hebben meer arbeiders nodig.

Nous avons besoin de davantage de travailleurs.

Miljoenen arbeiders verloren hun werk.

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

Veel van de arbeiders stierven van honger.

Beaucoup des ouvriers moururent de faim.

- De arbeiders hebben geen prikkel om harder te werken.
- De arbeiders hebben geen stimulans om harder te werken.

Les travailleurs ne sont pas incités à travailler plus dur.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

La plupart des travailleurs sont membres d'un syndicat.

Daar vallen slechts 20% van de Amerikaanse arbeiders onder.

Et des entreprises de cette taille n'emploient qu'environ 20% des travailleurs américains.

De arbeiders hebben erop aangedrongen met de eigenaar te praten.

Les ouvriers exigèrent de parler avec le propriétaire.

De arbeiders hadden er moeite mee terwijl de fabrieken gesloten werden.

Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.

- De arbeiders verenigden zich om hogere lonen te eisen.
- De arbeidsters verenigden zich om hogere lonen te eisen.

- Les travailleurs se sont unis pour réclamer des salaires plus élevés.
- Les travailleuses se sont unies pour réclamer des salaires plus élevés.

Leve Chili, leve het volk, leve de arbeiders! Dit zijn mijn laatste woorden, in de zekerheid dat mijn offer niet tevergeefs zal zijn, in de zekerheid dat het tenminste een morele sanctie zal zijn die de misdaad, de lafheid en het verraad zal afstraffen.

Vive le Chili ! Vive le peuple ! Vivent les travailleurs ! Ce sont mes dernières paroles et j’ai la certitude que mon sacrifice ne sera pas vain, j'ai la certitude que, du moins, ce sera un leçon de morale qui punira la félonie, la lâcheté et la trahison.