Translation of "Lid" in French

- Ik ben lid van een zwemclub.
- Ik ben lid van een zwemvereniging.

Je fais partie d'un club de natation.

Er wordt een nieuw lid voorgesteld.

Il y a un nouveau membre du clan à présenter.

Ik ben lid van de tennisclub.

- Je suis membre du club de tennis.
- Je fais partie du club de tennis.

Ik ben lid van een honkbalteam.

Je suis membre de l'équipe de baseball.

Ik ben lid van het basketbalteam.

Je suis membre de l'équipe de basket-ball.

Ik ben lid van de zeilclub.

- Je suis membre du club de voile.
- J'appartiens au cercle nautique.

Zijt ge lid van het comité?

- Faites-vous partie du comité ?
- Sièges-tu au comité ?

- Tom is het allernieuwste lid van onze ploeg.
- Tom is het nieuwste lid van onze ploeg.

Tom est le tout nouveau membre de notre équipe.

Zodra iemand lid wordt van de server

Dès que quelqu'un s'inscrit sur le serveur,

Litouwen is lid van de Europese Unie.

La Lituanie est membre de l'Union Européenne.

Elk lid van de club was aanwezig.

Chaque membre du club était présent.

Zij is een lid van de instelling.

Elle est membre de l'institution.

Van welke club wil je lid worden?

À quel club voulez-vous vous adhérer ?

Ik ben van geen enkele club lid.

- Je n'appartiens à aucun club.
- Je ne fais partie d'aucun club.

Hij werd lid van de Engelse club.

Il se joignit au club d'anglais.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

La plupart des travailleurs sont membres d'un syndicat.

Oostenrijk is een lid van de Europese Unie.

L'Autriche est membre de l'Union européenne.

Hoeveel landen zijn lid van de Verenigde Naties?

Combien de pays sont membres des Nations Unies ?

- Ik werd tien jaar geleden lid van de club.
- Ik ben tien jaar geleden lid van de club geworden.

Je suis devenu membre du club il y a 10 ans.

Ze is lid van een sociaal netwerk van huidvliegers.

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

Ik werd tien jaar geleden lid van de club.

Je suis devenu membre du club il y a 10 ans.

Ik zou nooit lid worden van een geheim genootschap.

Je n'adhérerais jamais à une société secrète.

Heb je je als lid aangemeld bij enigerlei clubs?

- As-tu adhéré à un club ?
- Tu t'es inscrit dans un club ?

Stel dat Paul McCartney een lid van jouw groep is.

Par exemple, si Paul McCartney était dans votre groupe,

"Ze zullen nooit een lid van het Deense parlement aanvallen", zei hij.

« Ils n'attaqueraient jamais un membre du parlement danois.

Kancha Sherpa is het enige nog levende lid van die oorspronkelijke expeditie.

Le Sherpa Kancha est le dernier membre de l'expédition encore en vie.

Ik wil niet dat mijn land lid wordt van de Europese Unie.

Je ne veux pas que mon pays devienne membre de l'Union européenne.

- Wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het lid op de neus.
- Die het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het lid op de neus.

Qui trop embrasse, mal étreint.

lid van de Franse keizerlijke familie, en stond in hoog aanzien bij Zweedse legerofficieren,

membre de la famille impériale française et bien considéré par Des officiers de l'armée suédoise,

Een woedende Napoleon merkte op: "Ney weet minder van soldaten dan de drummer die het laatst lid is geworden

Un Napoléon furieux a fait remarquer: «Ney en sait moins sur le soldat que le dernier batteur