Translation of "Aanbod" in French

- Hij accepteerde ons aanbod.
- Hij heeft ons aanbod geaccepteerd.

Il a accepté notre proposition.

- Ik heb het aanbod afgewezen.
- Ik wees het aanbod af.

- J'ai rejeté l'offre.
- J'ai rejeté la proposition.

Ik accepteer het aanbod.

J'accepte la proposition.

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

Elle refusa ma proposition.

Dit is mijn laatste aanbod.

- C'est ma dernière offre.
- C'est mon ultime offre.
- C'est ma proposition ultime.
- C'est mon ultime proposition.

Wie kan zo'n aanbod nou weerstaan?

- Qui pourrait résister à une offre pareille ?
- Qui pourrait résister à une offre comme ça ?

Zodat vraag en aanbod nog enigszins in evenwicht waren.

alors l'offre et la demande étaient toujours équilibrées.

Dit is een tijdelijk aanbod enkel voor nieuwe klanten.

Voici une offre limitée dans le temps réservée aux nouveaux clients.

- Tom zal proberen Mary ervan te overtuigen jouw aanbod te accepteren.
- Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.

Tom essaiera de convaincre Mary d'accepter votre offre.

Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.

Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.

Wat je aanbod betreft, ben ik bereid je te steunen.

J'aimerais te soutenir dans ta démarche.

Men heeft mij een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.

On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser.

- Ze heeft mijn voorstel niet aanvaard.
- Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

- Elle rejeta ma proposition.
- Elle a rejeté ma proposition.

Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.

Tom essaiera de convaincre Mary d'accepter votre offre.

- Waarom wees je zijn aanbod af?
- Waarom heb je zijn offerte afgewezen?

Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ?

Tijd kan nergens worden gehuurd, gekocht of anderszins verkregen. Het aanbod van tijd is volledig inelastisch. Hoe groot de vraag ook is, er kan geen groter aanbod zijn.

Il n'est pas possible de louer, d'acheter ou d'obtenir du temps de quelque manière que ce soit. L'offre de temps est parfaitement inélastique. Peu importe l'importance de la demande, l'offre ne peut pas être augmentée.

Dat aanbod klinkt te goed om waar te zijn. Wat is het addertje onder het gras?

Cette offre semble trop bonne pour être vraie. Où est l'arnaque ?