Translation of "Film" in Finnish

De film begint.

Elokuva alkaa.

- Vond je de film leuk?
- Is de film je bevallen?

Piditkö elokuvasta?

- Welke film hebben jullie gekeken?
- Welke film heb je gezien?

Minkä elokuvan näit?

- De film duurde 2 uur.
- De film duurde twee uur.

- Elokuva kesti kaksi tuntia.
- Se elokuva kesti kaksi tuntia.

Was de film interessant?

Oliko elokuva mielenkiintoinen?

Hoe was de film?

Oliko hyvä elokuva?

Die film is vervelend.

Tämä elokuva on tylsä.

Wilt u een film kijken?

Haluatko katsoa elokuvan?

Het was een slechte film.

Se oli huono elokuva.

Hebben jullie deze film gezien?

- Oletko nähnyt tuon elokuvan?
- Oletko sinä nähnyt tuon elokuvan?
- Ook sä nähny ton leffan?

Ik wil de film zien.

Haluan nähdä sen elokuvan.

Ken je de film 'Avatar'?

Tiedätkö Avatar-nimisen elokuvan?

- Die film is de moeite waard.
- Die film is het zien waard.
- Het loont de moeite die film te zien.

Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.

Deze film is geschikt voor kinderen.

Tuo elokuva on lapsille soveltuva.

Ik wil deze film graag zien.

Haluaisin nähdä sen elokuvan erittäin mielelläni.

We gaan vanavond naar de film.

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

We hebben een goede film gezien.

Olemme nähneet hyvän elokuvan.

De film bracht haar aan het wenen.

Elokuva liikutti hänet kyyneliin.

Hij vergat de film terug te spoelen.

- Hän unohti kelata filmin takaisin.
- Hän unohti kelata elokuvan takaisin alkuun.

De film was veel beter dan verwacht.

Se elokuva oli paljon odotettua parempi.

Deze film is gebaseerd op een roman.

Tämä elokuva perustuu romaaniin.

Mijn vrienden gingen zonder mij naar de film.

- Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.
- Kaverini kävivät leffassa ilman minua.

Ik ging vaak naar de film met mijn vader.

Menin usein isän kanssa elokuviin.

- Ik wil naar de film.
- Ik wil een filmpje pakken.

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

- Die film is waardeloos!
- Wat een kutfilm!
- Wat een prutsfilm!

- Toi leffa on ihan syvältä!
- Toi leffa on sieltä ja syvältä!
- Toi leffa on ihan paska!

- Ga je naar de bioscoop?
- Ga je naar de film?

- Menetkö elokuviin?
- Oletko menossa elokuviin?
- Oletko menossa leffaan?

Ik maakte een film genaamd The Great Dance met mijn broer.

Tein elokuvaa The Great Dance veljeni kanssa.

Ik denk dat dit het beste deel van de film is.

Minusta tämä on elokuvan paras osa.

- Ik ga zelden naar de bioscoop.
- Ik ga zelden naar de film.

Käyn harvoin elokuvissa.

- Ik heb zin om naar de film te gaan.
- Ik heb zin om naar de bioscoop te gaan.

- Minun tekee mieli mennä elokuviin.
- Minua haluttaisi mennä leffaan.

Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.