Translation of "Wegkomen" in English

Je kan niet wegkomen.

You can't get away.

Maak dat jullie wegkomen, kinderen!

Beat it, kids!

Laat Tom er niet mee wegkomen.

Don't let Tom get away with it.

In Rusland, zou je daar niet mee wegkomen.

In Russia, you wouldn't get away with that.

- Maak dat jullie wegkomen!
- Maak dat u wegkomt!

- Get out.
- Get away!
- Get out!
- Go away.

Maar nu is het tijd... ...dat we hier wegkomen.

But now it's time for us... to get out of here.

- Ze is niet kunnen ontsnappen.
- Ze had niet kunnen wegkomen.

She couldn't have gotten out.

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!
- Opzij.
- Opschuiven.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Ga weg hier.
- Maak dat u wegkomt.

- Scram!
- Scram.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt.

- Leave!
- Leave.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Get away!
- Go away.