Translation of "Vergeef" in English

- Vergeef me.
- Vergeef me!

- Forgive me!
- Forgive me.

- Vergeef Tom!
- Vergeef Tom.

Forgive Tom.

- Ik vergeef je.
- Ik vergeef u.
- Ik vergeef jullie.

I forgive you.

- Vergeef je me?
- Vergeef je mij?

Do you forgive me?

- Ik vergeef u.
- Ik vergeef jullie.

I forgive you.

vergeef ons

please forgive us

Vergeef me.

- Forgive me!
- Forgive me.

Vergeef ons.

Forgive us.

Vergeef hem.

Forgive him.

Vergeef haar.

Forgive her.

Vergeef Tom.

Forgive Tom.

Vergeef hen.

Forgive them.

Vergeef me!

Forgive me!

Vergeef me alsjeblieft.

- Please forgive me.
- Pardon me, please.

Ik vergeef je.

I forgive you.

Vergeef en vergeet.

Forgive and forget.

Vergeef me mijn luiheid.

Forgive my laziness.

- Vergeef elkaar!
- Vergeeft elkander!

Forgive each other!

Vergeef me, want ik heb gezondigd.

Forgive me, for I have sinned.

- Vergeven en vergeten.
- Vergeef en vergeet.

Forgive and forget.

Vergeef me. Het spijt me zo.

Forgive me. I'm so sorry.

Vergeef altijd de anderen, nooit uzelf.

Always forgive others, never yourself.

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Mijn excuses.
- Vergeef me.

- Sorry!
- Forgive me.

Vergeef mij, ik ben moe en prikkelbaar.

Forgive me! I'm tired and irritable.

Vergeef uw vijanden altijd; niets irriteert hen meer.

Always forgive your enemies. Nothing irritates them more.

Vergeef je vijanden, maar vergeet nooit hun namen.

Forgive your enemies but don't forget their names.

Ik vergeef het je voor deze ene keer.

I'll forgive you just this once.

Vergeef me voor het breken van mijn belofte.

Forgive me for breaking my promise.

Ik vergeef je niet, tenzij je je oprechte excuses aanbiedt.

I won’t forgive you unless you apologise sincerely.

Sorry, ik zal het niet meer doen, dus vergeef me.

Sorry, I won't do it again, so forgive me.

Ik vergeef mezelf niet voor de fouten die ik maak.

I don't forgive myself for the mistakes I make.

- Vergeef me alsjeblieft.
- Excuseer.
- Pardon.
- Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
- Sorry...

- Please forgive me.
- Pardon me, please.
- Please, forgive me.
- Forgive me, please!

- Het spijt me, ik hou van je.
- Vergeef mij dat ik u bemin.

I'm sorry, I love you.

Onze Vader in de hemel, laat uw naam hierin geheiligd worden, laat uw koninkrijk komen en uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben. Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. En breng ons niet in beproeving, maar red ons uit de greep van het kwaad. Want aan u behoort het koningschap, de macht en de majesteit tot in eeuwigheid. Amen.

Our Father that is in heaven, hallowed be your name; your kingdom come; your will be done, in earth as in heaven. Give to us this day our bread over other substance, and forgive to us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.