Translation of "Uitgelegd" in English

- Ik heb het hem uitgelegd.
- Ik heb het haar uitgelegd.

I explained it to him.

- Heb je haar alles uitgelegd?
- Heb je hem alles uitgelegd?

Did you explain everything to him?

- Ik heb hem de werkwijze uitgelegd.
- Ik heb hem het proces uitgelegd.
- Ik heb hem de procedure uitgelegd.

I explained the process to him.

Ik heb hem dat uitgelegd.

I explained it to him.

Ik heb het hem uitgelegd.

I explained it to him.

Heb je hem alles uitgelegd?

Did you explain everything to him?

Hij heeft mij de regel uitgelegd.

He explained the rule to me.

Ik heb hem de procedure uitgelegd.

- I explained him the procedures.
- I explained the procedure to him.

Ik heb hem de regels uitgelegd.

- I explained the rule to him.
- I explained the rules to her.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

That is somewhat explained at the end.

Tom heeft dat al aan ons uitgelegd.

- Tom has already explained that to us.
- Tom has already explained this to us.

- Mijn huisgenoten hebben mij al uitgelegd wie Björk is.
- Mijn kamergenoten hebben mij al uitgelegd wie Björk is.

My roommates have already explained to me who Björk is.

Ze heeft hem uitgelegd waarom ze laat was.

She explained to him why she was late.

Tom heeft nooit uitgelegd waarom hij dat deed.

Tom never explained why he did that.

Was dat ik de studenten niet eens had uitgelegd

was that I didn't even explain to students

Mijn kamergenoten hebben mij al uitgelegd wie Björk is.

My roommates have already explained to me who Björk is.

Mijn buren hebben mij al uitgelegd wie Björk is.

My neighbours have already explained to me who Björk is.

Het Europese landbouwbeleid, de zogenaamde CAP, in de diepte wordt uitgelegd.

the European Agricultural Policy, the so-called CAP, in depth.

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.