Translation of "Speld" in English

- Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.
- In de concertzaal kon je een speld horen vallen.

Not a sound was to be heard in the concert hall.

Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.

Not a sound was to be heard in the concert hall.

- Dat is als een speld zoeken in een hooiberg.
- Je kunt evengoed een naald in een hooiberg zoeken.

It is like looking for a needle in a haystack.