Translation of "Slachtoffer" in English

Tom speelt graag het slachtoffer.

Tom loves to play the victim.

Je bent slachtoffer van het systeem.

You're a victim of the system.

En ze slachtoffer worden van risicovol gedrag.

causing them to fall prey to risky behaviors.

Een jonge pup is het ideale slachtoffer.

A young pup is an ideal victim.

Zij is het slachtoffer van dit incident.

She is the victim of this incident.

Tom is het slachtoffer van een verschrikkelijke misdaad.

Tom is the victim of a terrible crime.

Een slachtoffer die niet in die verhalen gelooft is Sanjay Gubbi.

One victim who won’t buy into the big bad cat tag is Sanjay Gubbi.

Jonge mannen zijn geneigd slachtoffer te worden van hun eigen gretigheid.

Young men are apt to fall a victim to their own avarice.

De forensisch onderzoeker vond kruitsporen op de hand van het slachtoffer.

The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.

Slachtoffer-aantallen variëren enorm, maar het is duidelijk beide partijen hebben catastrofale verliezen geleden.

Rivier de Douro , kwam hij in een ramp terecht bij Salamanca: Marmont zelf was een vroeg slachtoffer van de

River, he stumbled into disaster at Salamanca:  Marmont himself was an early casualty of the  

Niettegenstaande een vleiende veronderstelling van het tegendeel, gaat men gemakkelijk om met de macht. Er is weinig reden om te denken dat de macht van de grote bankiers, die ze verondersteld werden te hebben, erg verafschuwd was. Maar zoals de geesten van vele tirannen zullen getuigen, van Julius Caesar tot Benito Mussolini, zijn de mensen erg hard tegen de machthebbers die de macht hebben verloren of ten onder zijn gegaan. Dan wordt woede over voorbije arrogantie vergezeld van minachting voor de bestaande zwakte. Het slachtoffer of zijn lijk wordt onderworpen aan alle vormen van vernedering.

Despite a flattering supposition to the contrary, people come readily to terms with power. There is little reason to think that the power of the great bankers, while they were assumed to have it, was much resented. But as the ghosts of numerous tyrants, from Julius Caesar to Benito Mussolini will testify, people are very hard on those who, having had power, lose it or are destroyed. Then anger at past arrogance is joined with contempt for the present weakness. The victim or his corpse is made to suffer all available indignities.