Translation of "Schakel" in English

Schakel alles uit.

Turn everything off.

Ik schakel hulp in.

[Bear] I'm calling for help.

Schakel het licht uit.

- Turn off the light.
- Put out the light.

Schakel de stroom uit.

Cut off the power.

- Ik schakel niet over.
- Ik switch niet.
- Ik schakel niet om.

I'm not switching.

Hoe schakel ik de tips uit?

How do I turn the tips off?

U bent de zwakste schakel. Tot ziens!

You are the weakest link. Goodbye!

- Schakel het licht uit.
- Doe het licht uit.

- Turn off the light.
- Turn the light off.

De keten is niet sterker dan de zwakste schakel.

A chain is no stronger than its weakest link.

Een ketting is zo sterk als zijn zwakste schakel.

A chain is only as strong as its weakest link.

- Zet de radio uit, alsjeblieft.
- Schakel alstublieft de radio uit.

Turn off the radio, please.

- Ik zet de elektriciteit aan.
- Ik schakel de stroom in.

I'll turn the power on.

- Schakel het licht uit.
- Maak het licht uit.
- Doe het licht uit.

- Turn off the light.
- Put out the light.

Tom is de ontbrekende schakel in de ketting tussen mensen en apen.

Tom is the missing link in the chain between humans and apes.

Zodra een schakel in een keten breekt, houdt het op een keten te zijn.

If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.