Translation of "Realiseren" in English

Dit kunnen we realiseren

And we can accomplish this

- Dat realiseren we ons.
- Wij beseffen dat.

We realize that.

AI kan zich op veel verschillende manieren realiseren.

AI can turn out in many different ways.

Spreek over uw dromen, en probeer ze te realiseren.

Talk about your dreams and try to make them a reality.

Veel postmenopauzale vrouwen realiseren zich niet dat ze nog steeds risico lopen op hiv.

Many postmenopausal women don't realize that they are still at risk of HIV.

- Ik denk dat je dromen zijn te realiseren.
- Ik denk dat je dromen realiseerbaar zijn.

I think your dreams are achievable.

Tom was slim genoeg om zich te realiseren dat hij daar niet hoorde te zijn.

- Tom was smart enough to realize that he shouldn't be there.
- Tom was smart enough to realize he shouldn't be there.

Na zes maanden in China zul je je realiseren dat je spijt hebt dat je die pizza niet hebt aangenomen voordat je vertrok.

After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.

- Je hebt me doen realiseren hoe het is wanneer alles goed gaat.
- Je hebt me laten zien hoe het is wanneer alles goed verloopt.

You opened up my eyes to what it's like when everything is right.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.

If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.