Translation of "Oorspronkelijk" in English

Zij waren oorspronkelijk boeren.

- Originally they were farmers.
- They were originally farmers.

Ik kom oorspronkelijk uit Saitama.

I come from Saitama.

Ik kom oorspronkelijk uit China.

I'm originally from China.

Ik kom oorspronkelijk uit Australië.

I'm originally from Australia.

Ik kom oorspronkelijk uit Boston.

I'm originally from Boston.

Tom komt oorspronkelijk uit Australië.

- Tom is originally from Australia.
- Tom originally comes from Australia.

Oorspronkelijk betekende het woord "löyly" ziel.

Originally, the word "löyly" meant soul.

Ik kom oorspronkelijk uit New York,

I am originally from New York City,

...oorspronkelijk uit Baskenland. Mijn moeder kwam uit Colonia...

originally from the Basque Country. My mother was from Colonia,

Zwarte Piets personage is oorspronkelijk bedacht als een zwarte slaaf.

Zwarte Piet was originally written as a black slave character, and the blackface tradition

Ik woon nu in Helsinki, maar ik kom oorspronkelijk uit Kuopio.

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

Ik woon nu in Boston, maar ik kom oorspronkelijk uit Chicago.

- I now live in Boston, but I'm originally from Chicago.
- I live in Boston now, but I'm originally from Chicago.

- De mens is afkomstig uit Afrika.
- De mens komt oorspronkelijk uit Afrika.

Humans originated in Africa.