Translation of "Nichtje" in English

Mijn nichtje leest graag Kuifje.

My niece loves to read Tintin.

Mijn driënhalfjarige nichtje, Samantha, stond er middenin.

And my three-and-a-half-year-old niece Samantha was in the thick of it.

Vooral waar mijn nichtje bij aanwezig is.

especially in front of my niece.

Als ik dan mijn nichtje van mijn schouders haal

But then I take my niece off my shoulders,

Ik heb een nichtje. Ze gaat naar dezelfde school als Maria.

I have a niece. She goes to the same school as Mary.

Mijn zus niet, mijn vriendin niet en al helemaal mijn nichtje niet.

not my sister, not my girlfriend, and certainly not my niece.