Translation of "Naaien" in English

Kan je naaien?

Do you know how to sew?

Ik hou van naaien.

I like sewing.

- Je kan erg goed naaien.
- Je bent erg goed in naaien.

- You're a magician with a needle and thread.
- You are very good at sewing.

Ze kan heel goed naaien.

She can sew very well.

We naaien met een naald.

We sew with a needle.

Maria kan heel goed naaien.

Mary can sew very well.

- Mijn oma vindt het leuk om te naaien.
- Mijn oma vindt naaien leuk.

My grandmother likes to sew.

Ik kan niet naaien of borduren.

I don't know how to sew or embroider.

Ze is een jurk aan het naaien.

She is sewing a dress.

Maria weet niks van naaien of breien.

Mary knows nothing of sewing or knitting.

Ze vroeg me of ik kan naaien.

- She asked me whether I know how to sew.
- She asked me if I knew how to sew.

Ze vroeg me of ik kon naaien.

She asked me if I could sew.

Tom vroeg me of ik kan naaien.

Tom asked me if I could sew.

Ik zal je leren naaien en weven.

I'll teach you how to sew and to weave.

Ik heb leren naaien van mijn moeder.

I learned how to sew from my mother.

Naaien heb ik van mijn moeder geleerd.

My mother was the one who taught me how to sew.

Ze stopte met naaien en dronk wat thee.

She stopped sewing and had some tea.

Zeg haar dat ik aan het naaien ben.

Tell her that I am sewing.

De eenzame patiënt haalt genoegen uit het naaien.

This lonely patient takes pleasure from sewing.

Ze is laat opgebleven om je jurk af te naaien.

She stayed up late to finish sewing your dress.

Ik heb draad nodig om deze knoop aan te naaien.

I need thread to sew on this button.

- De taxichauffeur wilde me oplichten.
- De taxivent wilde me naaien.

The taxi guy wanted to rip me off.

Heb je een naald om deze knopen mee vast te naaien?

Do you have a needle to sew on these buttons?

Er is niet genoeg licht in deze kamer om te kunnen naaien.

There's not enough light in this room for sewing.

Ik leer te naaien zodat ik een jurk voor mezelf kan maken.

I'm learning to sew so that I can make myself a dress.

- Ik weet hoe je een wonde dicht moet naaien.
- Ik weet hoe je een wonde moet hechten.

I know how to stitch a wound.