Translation of "Knopen" in English

Er zitten knopen op het jasje.

There are buttons on the coat.

Kan je deze knopen voor me vastnaaien?

Can you sew on these buttons for me?

Ze probeerde de eindjes aan elkaar te knopen.

She tried to make both ends meet.

Tom weet niet hoe je een stropdas moet knopen.

Tom doesn't know how to tie a tie.

Ik weet niet hoe ik een das moet knopen.

I don't know how to tie a tie.

Een van de knopen van mijn mantel is gelost.

One of the buttons has come off my coat.

Tom toonde aan Mary hoe je knopen moet leggen.

Tom showed Mary how to tie knots.

Heb je een naald om deze knopen mee vast te naaien?

Do you have a needle to sew on these buttons?

Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen.

- I hope I can manage to make both ends meet.
- I hope that I can manage to make both ends meet.

- Tom kan zijn eigen stropdas niet strikken.
- Tom kan zijn eigen stropdas niet knopen.
- Tom weet niet hoe hij zijn eigen stropdas moet strikken.
- Tom weet niet hoe hij zijn eigen stropdas moet knopen.

- Tom can’t tie his own tie.
- Tom doesn't know how to tie his own tie.

- Met haar klein inkomen komt ze met moeite rond.
- Met haar klein inkomen kan ze de eindjes nauwelijks aan elkaar knopen.

With her small income she is having trouble making ends meet.

In het begin konden we de eindjes aan elkaar knopen, maar na verloop van tijd konden we onze kosten niet meer dekken.

At first, we could make ends meet, but as it continued we became unable to cover our expenses.