Translation of "Gelijkt" in English

Medelijden gelijkt op liefde.

Pity is akin to love.

Jack gelijkt op zijn vader.

Jack resembles his father.

Ze gelijkt op haar vader.

She takes after her father.

Tom gelijkt op zijn moeder.

Tom looks like his mother.

Mijn mening gelijkt op de uwe.

My opinion is similar to yours.

Mijn huis gelijkt op het uwe.

My house is like yours.

Hij gelijkt erg op zijn vader.

- He closely resembles his father.
- He resembles his father very much.

Ze gelijkt erg op haar moeder.

- She closely resembles her mother.
- She looks a lot like her mother.

Dit werkwoord gelijkt een beetje op "drinken".

This verb is somewhat similar to "to drink".

Van ver gelijkt de rots op een menselijk gezicht.

The rock looks like a face when you look at it from far away.

- Ze gelijkt op haar vader.
- Ze lijkt op haar vader.

She takes after her father.

- Jack gelijkt op zijn vader.
- Jack lijkt op zijn vader.

Jack resembles his father.

- Medelijden staat dicht bij liefde.
- Medelijden gelijkt op liefde.
- Medelijden lijkt op liefde.

Pity is akin to love.

- Mijn huis gelijkt op het uwe.
- Mijn huis lijkt op dat van jullie.

My house is like yours.

Omdat iedereen gewoonlijk houdt van een persoon die op hem gelijkt, hield deze moeder zielsveel van haar oudere dochter, terwijl ze een hartsgrondige afkeer had van de jongere.

Since everyone usually loves a person similar to themselves, this mother passionately loved her older daughter and, at the same time, had a terrifying hate for the younger.