Translation of "Afspraak" in English

- Beloofd is beloofd.
- Afspraak is afspraak.

A deal is a deal.

- Afspraken moeten gerespecteerd worden.
- Afspraak is afspraak.

- Agreements must be kept.
- A deal is a deal.

- Hebt u een afspraak?
- Hebben jullie een afspraak?
- Heeft u een afspraak?

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

- Hebt u een afspraak?
- Heeft u een afspraak?

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

Hebt u een afspraak?

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

Heb je een afspraak?

Do you have an appointment?

Hebben jullie een afspraak?

Do you have an appointment?

Leg een afspraak vast.

Make an appointment.

Ik heb een andere afspraak.

I have another engagement.

Ik heb vanochtend een afspraak.

I have an appointment this morning.

Ik moest mijn afspraak uitstellen.

I had to postpone my appointment.

Hebt ge een afspraak met hem?

Do you have an appointment with him?

Ik wilde jullie afspraak vandaag afzeggen.

I meant to cancel your appointment today.

Ik heb een afspraak met Tom.

I'll be meeting with Tom.

Tom had een afspraak met Maria.

Tom had an appointment with Mary.

Ik was te laat voor de afspraak.

I was late for the appointment.

Ik heb een afspraak met de dokter.

I have an appointment with the doctor.

Ik heb een afspraak bij de oogarts.

I have an eye appointment.

Sorry, maar ik heb al een afspraak.

I'm sorry, but I already have a date.

Ik verzette de afspraak naar vier uur.

I moved the appointment to four.

Ik heb een afspraak bij de kapper.

I've got an appointment for a haircut.

SJ: Ik ging alleen naar die eerste afspraak

SJ: I went alone to that first appointment,

Door plotselinge ziekte moest ze haar afspraak afzeggen.

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

Probeer zo snel mogelijk een afspraak te maken.

Try to make an appointment as soon as possible.

Ik heb morgen een afspraak met een vriend.

- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.

Ik heb vandaag een afspraak met het lot.

Today, I have a date with destiny.

Vandaag is de dag van mijn voorbestemde afspraak.

Today is the day of my predestined meeting.

- Is het een afspraak?
- Is het een afspraakje?

Is it a date?

Tom had een afspraak voor een check-up.

Tom was scheduled for a checkup.

Ik zou graag een afspraak maken bij de dokter.

I'd like to make an appointment to see the doctor.

Ik wil graag een afspraak met Dr. King maken.

I'd like to make an appointment with Dr. King.

Mijn dochter heeft morgen een afspraak bij de tandarts.

My daughter has a dental appointment tomorrow.

Tom heeft om half drie een afspraak bij de tandarts.

Tom has a dentist appointment at 2:30.

- We hebben vanmiddag een afspraak.
- We zien elkaar om 12 uur.

- We are to meet at noon.
- We're to meet at noon.

- Is het een date?
- Is het een afspraak? Is het een afspraakje?

Is it a date?

Het spijt mij dat ik de afspraak op het laatste moment moet afzeggen.

I am sorry to cancel the appointment at the last minute.

Ik wil je eraan herinneren dat je om half drie een afspraak hebt.

I want to remind you that you have a 2:30 appointment.

Ik vroeg om een afspraak maar hij kon geen tijd voor me vrijmaken.

I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.

Michael, dit is het restaurant waar uw vader en ik onze eerste afspraak hadden.

Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.

Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.

- As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
- As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
- As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.

- Het spijt me, maar ik heb al een date.
- Sorry, maar ik heb al een afspraak.

I'm sorry, but I already have a date.

Hij zal nu naar de tandarts gaan en wachten, want hij kan het niet riskeren zich te vergissen in de tijd van de afspraak.

He will go to the dentist now and wait, as he can't risk getting the time of the appointment wrong.