Translation of "Leek" in English

Ze leek ongeïnteresseerd.

She seemed uninterested.

Het leek makkelijk.

It sounded easy.

Tom leek aardig.

Tom seemed nice.

Tom leek verdwaald.

Tom seemed lost.

Tom leek boos.

Tom looked angry.

Tom leek gelukkig.

Tom seemed happy.

Tom leek ongeïnteresseerd.

Tom seemed uninterested.

Ze leek gegeneerd.

She looked embarrassed.

Tom leek verveeld.

Tom seemed bored.

Tom leek verlegen.

Tom seemed shy.

Het leek persoonlijk.

It seemed personal.

Tom leek geïnteresseerd.

Tom seemed interested.

Zij leek opgewonden.

She looked excited.

Hij leek oprecht.

He appeared to be sincere.

Tom leek rijk.

Tom seemed wealthy.

Tom leek ziek.

Tom seemed sick.

Tom leek gefascineerd.

Tom seemed fascinated.

Tom leek gevaarlijk.

Tom seemed dangerous.

Tom leek slaperig.

Tom looked drowsy.

- Je leek gelukkig.
- U leek gelukkig.
- Jullie leken gelukkig.

You seemed happy.

Ze leek zo gelukkig.

She seemed so happy.

Het publiek leek verveeld.

The audience appeared bored.

Zijn alibi leek perfect.

- His alibi seemed cast-iron.
- His alibi seemed perfect.

Dit nummer leek toepasselijk.

This song seemed appropriate.

Dat leek te vergezocht.

It sounded too farfetched.

Tom leek behoorlijk opgewonden.

Tom seemed to be pretty excited.

Tom leek erg kalm.

Tom seemed very calm.

De strijd leek verloren.

- The battle seemed lost.
- The battle seemed to be lost.

Leek iemand verdrietig te zijn?

Did anyone seem sad?

Alles leek toen... DAG 304

Everything seemed, at this point...

Tom leek verrast te zijn.

Tom sounded surprised.

Tom leek in de war.

Tom appeared confused.

Zij leek verrast te zijn.

She looked surprised.

Leek hij op een dokter?

Did he look like a doctor?

Tom leek drukker dan normaal.

Tom seemed busier than usual.

Tom leek een beetje boos.

- Tom seemed a bit angry.
- Tom looked a little angry.
- Tom sounded a little angry.

Tom leek helemaal niet overtuigd.

Tom didn't look at all convinced.

Tom leek op een zombie.

Tom looked like a zombie.

Jij leek verrast te zijn.

You seemed surprised.

- Tom leek verward.
- Tom leek in de war.
- Tom bleek in de war.

Tom appeared confused.

- Tom leek vroeg in de dertig te zijn.
- Tom leek begin dertig te zijn.

Tom appeared to be in his early thirties.

Hij leek misschien wat overdreven dramatisch,

And it may sound like he was being overly dramatic,

Mijn vrouw leek verrast te zijn.

My wife looked surprised.

Onze leraar leek verrast te zijn.

Our teacher seemed surprised.

Het nieuws leek haar te beangstigen.

She looked frightened at the news.

- Tom keek versteend.
- Tom leek versteend.

Tom looked petrified.

Hij leek het feit te verdoezelen.

He seemed to conceal the fact.

- Iedereen leek geschokt.
- Iedereen keek geschokt.

Everyone looked shocked.

Hij leek de waarheid te kennen.

He seemed to know the truth.

- Tom keek verbaasd.
- Tom leek verbaasd.

Tom looked astonished.

Tom leek erg boos te zijn.

Tom appeared to be very angry.

Tom leek klaar om te vertrekken.

Tom seemed ready to leave.

- Tom leek niet zo bezig te zijn.
- Tom leek het niet erg druk te hebben.

Tom didn't seem very busy.

- Tom zei dat ik gekwetst leek te zijn.
- Tom zei dat ik verwond leek te zijn.

- Tom said I looked hurt.
- Tom said that I looked hurt.

Alles leek fout te gaan bij mij.

Everything seemed to go wrong with me.

Ik wou dat ik op hem leek.

I wish I was like him.

Dat is de mening van een leek.

That's the opinion of a dilettante.

Tom leek zich Mary niet te herinneren.

Tom didn't seem to remember Mary.

Tom leek zich ons niet te herinneren.

Tom didn't seem to remember us.

Zijn maag leek wel een bodemloos vat.

His stomach seemed a bottomless pit.

Ze leek niet blij me te zien.

She did not seem pleased to see me.

Dit leek de beste oplossing te zijn.

This seemed to be the best solution.

Het leek alsof hij me ging kussen.

It looked like he was going to kiss me.

Tom leek erg van streek te zijn.

Tom appeared to be very upset.

Alles leek op het eerste gezicht prima.

Everything seemed fine at first.

- Het leek zo goedkoop.
- Het lijkt goedkoop.

It seemed to be cheap.

- De kelner leek onbekwaam, maar hij was gewoon bedolven.
- De kelner leek onbekwaam, maar hij was gewoon overbelast.

The waiter seemed incompetent, but he was just overwhelmed.

Het leek te mooi om waar te zijn.

It seemed too good to be true.

- Tom zag er opgelucht uit.
- Tom leek opgelucht.

Tom looked relieved.

- Hij leek tevreden.
- Hij zag er tevreden uit.

He looked pleased.

- Tom zag er ontgoocheld uit.
- Tom leek ontgoocheld.

- Tom looked disappointed.
- Tom seemed disappointed.