Translation of "Meeste" in Chinese

De meeste mensen denken dat.

大部分的人是這麼想的。

De meeste tandpasta's bevatten fluoride.

大多数牙膏里含有氟化物。

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

大多數的美國人喜歡漢堡。

De meeste jongeren hebben een gsm.

年轻人几乎都有手机。

Midori heeft de meeste sinaasappels gegeten.

Midori吃了大部分橙子。

De meeste gitaren hebben zes snaren.

大多數吉他有六根弦。

De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.

大多数的事故都发生在家附近。

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

大部份的人覺得我瘋了。

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

大部分人写的东西是关于他们的日常生活的。

Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.

法律術語是大多數普通人無法理解的。

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

大多数学生都在为期末考试复习。

Vanuit de verte bekeken zien de meeste dingen er mooi uit.

- 從遠處看, 則大部份的東西都是美的。
- 距離產生美感。

Fantasie is iets, dat de meeste mensen zich helemaal niet kunnen voorstellen.

想象是大多数人没法想象的。

Het lijkt erop dat de meeste mensen alleen in de zomer barbecueën.

人們似乎只在夏天烤肉。

Ik vrees dat dit werk het meeste van mijn tijd zal opeisen.

我怕這項工作會佔用我大部份的時間。

De meeste scholen zijn niet ontworpen om de samenleving te veranderen, maar om ze te herhalen.

大部分学校的创建不是用来转变社会，而是用来重建社会的。

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

大部分程序员讨厌调试，设置故障比纠正它们有意思多了。

Voor de verovering door de Arabieren waren de meeste Perzen zoroastranen, maar er waren ook joden en christenen. Wie zou vandaag durven denken dat Iraniërs joodse of christelijke voorouders hebben?

被阿拉伯人征服之前, 大多數的波斯人信奉祆教, 但也有猶太教和基督徒。今天誰還敢認為伊朗人是猶太教和基督教的祖先?