Translation of "Zette" in Arabic

Sami zette Layla af bij de moskee.

- أوصل سامي ليلى إلى المسجد.
- أقلّ سامي ليلى إلى المسجد.

En het zette delen van het ademhalingsapparaat vast,

كما وتثبت مناطق الجهاز التنفسي في مكانها،

1066 zette hij zijn zinnen op de Engelse troon.

1066 وضع نصب عينيه العرش الإنجليزي.

- Ik zette mij naast hem.
- Ik ging naast hem zitten.

جلست إلى جانبه.

Sami zette zijn wekker om wakker te worden voor het ochtendgebed.

ضبط سامي منبّهه كي يستيقظ لصلاة الفجر.

"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"

رد ديما: "وعليكم السلام، الصائب!"، لكنه رفع الصوت في هاتفه هذه المرة، لتجنب جعل هذه الجملة مكررةً. "كيف أمورك هذه الأيام؟"