Translation of "Naast" in Arabic

- Ze zat naast me.
- Ze zat naast mij.

جلست بجانبي.

- Ik zette mij naast hem.
- Ik ging naast hem zitten.

جلست إلى جانبه.

Hij is naast mij.

هو بجانبي.

Hij woonde naast zijn oom.

كان يسكن بجانب عمه.

Iedereen wil naast haar zitten.

الكل يريد أن يجلس بجانبها.

Maar als ze naast me zaten,

ولكن عندما جلسوا بجانبي،

Toen ging Chas naast me zitten.

ثم، جلس تشاس بجانبي.

...zag ik haar vlak naast me.

‫كنت أراقبها تأتي من الجانب،‬

Ze staat naast het gele huis.

هي واقفة بجانب المنزل الأصفر.

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

‫كان فم الفهد بجانب...‬ ‫ربما أقل من سنتيمترين ونصف‬ ‫بجانب أذني اليمنى تماماً‬

Hier zien we twee universa naast elkaar.

هنا، نحن ننظر إلى كونين، جنبًا إلى جنب،

Dat meer naast ons bestaat uit puur accuzuur.

تلك البحيرة التي نقف أمامها مكوّنة من حامض الأسيد النقي.

Met haar dochter van middelbare leeftijd naast haar

مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب،

Er zijn een paar winkels naast mijn huis.

توجد بعض المحلات قرب منزلي.

...en er zit nog een grote octopus naast haar.

‫أن هناك أخطبوط كبير آخر بجوارها.‬

Hou de hand vast van je persoon naast je.

لنمسك بيد الشخص الجالس بجانبنا

Naast littekens op haar oren en armen, is ze kreupel...

‫فضلاً عن الندبات في أذنيها وذراعيها،‬ ‫فإنها أصبحت تعرج أيضاً،‬

...naast andere doelen. Daarom namen we de stad Pando in.

إضافةً إلى أهدافنا الأخرى. لهذا بدأنا بالاستيلاء على مدينة "باندو".

Wetenschappers zitten er niet graag naast, maar puzzelen vinden we fijn.

لا يحبُ العلماء أن يكونوا مخطئين ولكننا نحبُ الألغاز،

In 1835 reed hij naast koning Louis Philippe in een openbare parade…

في عام 1835 ، كان يركب بجوار الملك لويس فيليب في عرض عام ...

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

- Er is een kerk dicht bij mijn huis.
- Er staat een kerk naast mijn huis.

هناك كنيسة بالقرب من منزلي.

Onverschrokken en uitdagend tot het einde stierf hij met een Engelse pijl in zijn keel, naast het

خائفًا ومتحديًا حتى النهاية ، مات بسهم إنجليزي في حلقه ، إلى جانب