Translation of "Openbare" in Arabic

Lieten ze het openbare zwembad leeglopen,

قررت تجفيف المسبح العام

Sites, en extra versleuteling maakt openbare wifi zorgeloos.

المواقع المفضلة التشفير الإضافي يجعل شبكات الواي فاي العامة خالية من القلق.

Daardoor werd ik geïnterviewd op de openbare radio.

وبسبب ذلك، أجرت إذاعة الراديو المحلية مقابلة معي (NPR)

In 1835 reed hij naast koning Louis Philippe in een openbare parade…

في عام 1835 ، كان يركب بجوار الملك لويس فيليب في عرض عام ...

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.