Translation of "Eerlijke" in Portuguese

- Ben je echt geïnteresseerd in mijn eerlijke mening?
- Bent u echt geïnteresseerd in mijn eerlijke mening?
- Zijn jullie echt geïnteresseerd in mijn eerlijke mening?

- Você está realmente interessado na minha opinião sincera?
- Você está realmente interessada na minha opinião sincera?

De penningmeester was een zeer eerlijke man.

- O tesoureiro era um homem probo.
- O tesoureiro era um homem bastante honesto.

Tom is een te eerlijke jongen om te liegen.

Tom é um garoto demasiado honesto para mentir

Quíron was een rechtvaardige, eerlijke, wijze en gastvrije man.

Quíron foi um homem justo, honesto, sábio e hospitaleiro.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.