Translation of "Mijnheer" in French

Ja, mijnheer!

Oui, monsieur.

Kent gij mijnheer Brown?

- Connaissez-vous M.Brown ?
- Connais-tu M. Brown ?

Tot uw dienst, mijnheer.

À votre service, Monsieur.

Mijnheer Smith is gekomen.

- Monsieur Smith est venu.
- M. Smith est venu.

Bent u Chinees, mijnheer?

Êtes-vous chinois, monsieur ?

Gaat u zitten, mijnheer!

Asseyez-vous, Monsieur !

- Wanneer gaat mijnheer Suzuki weg uit Japan?
- Wanneer verlaat mijnheer Suzuki Japan?

Quand Mr. Suzuki quittera-t-il le Japon ?

Mijnheer Smith leert mij Engels.

M. Smith m'apprend l'anglais.

Mijnheer Wood had geen zonen.

M. Wood n'avait pas de fils.

Mijnheer Wang is een Chinees.

Monsieur Wang est chinois.

Mijnheer, mag ik uw rijbewijs zien?

- Puis-je voir votre permis de conduire, Monsieur ?
- Monsieur, puis-je voir votre permis de conduire ?

Mijnheer Tanaka is onze leraar Engels.

Monsieur Tanaka est notre professeur d'anglais.

Mijnheer Joel is nu van dienst.

M. Joel est actuellement de service.

- De kamer van mijnheer Johnson was een grote.
- De kamer van mijnheer Johnson was ruim.

La chambre de M. Johnson était spacieuse.

Een zekere mijnheer Brown is vanmorgen gekomen.

Un M.Brown est venu ce matin.

Mijnheer en mevrouw West zijn op huwelijksreis.

M. et Mme. West sont en lune de miel.

Mijnheer Tanaka is een van onze vrienden.

- M. Tanaka est un de nos amis.
- M. Tanaka est un ami à nous.

Wanneer gaat mijnheer Suzuki weg uit Japan?

Quand Mr. Suzuki quittera-t-il le Japon ?

Mijnheer Parker probeerde met stokjes te eten.

M. Parker tenta de manger avec des baguettes.

Mijnheer Ikeda wil een nieuwe auto kopen.

- Monsieur Ikeda souhaite acheter une nouvelle automobile.
- Monsieur Ikeda veut acheter une nouvelle voiture.

Wat is de voornaam van mijnheer Johnson?

Comment M. Johnson se prénomme-t-il?

De kamer van mijnheer Johnson was ruim.

La chambre de M. Johnson était spacieuse.

Ik heb mijnheer Smith bij mij gevraagd.

J'ai demandé Monsieur Smith.

Ik werk als assistent voor mijnheer Eliot.

Je travaille en tant qu'assistant de M. Eliot.

Mijnheer Grey genoot niet van zijn werk.

M. Grey n'appréciait pas son travail.

De kamer van mijnheer Johnson was een grote.

La chambre de M. Johnson était spacieuse.

Mijnheer Hobson sloot de winkel en ging naar huis.

Monsieur Hobson a fermé le magasin et est rentré à la maison.

Een zekere mijnheer West heeft gebeld tijdens uw afwezigheid.

Un certain M. West a appelé durant votre absence.

"Kan ik met mijnheer Nakagawa spreken?" "Dat ben ik."

« Puis-je parler à M. Nakagawa ? » « C'est moi. »

- Meneer Suzuki heeft drie dochters.
- Mijnheer Suzuki heeft drie dochters.

M. Suzuki a trois filles.

Mijnheer Ou is naar Japan gekomen om Japans te leren.

M. Ou est venu au Japon pour apprendre le japonais.

Mijnheer Jones, wiens vrouw Engels onderwijst, is zelf professor Engels.

Monsieur Jones, dont la femme enseigne l'anglais, est lui-même professeur d'anglais.

Ik probeerde te bellen naar mijnheer Smith, maar de lijn was bezet.

J'ai essayé de joindre Monsieur Smith, mais la ligne était occupée.

Mijnheer White zei dat wegens het congres er geen zalen meer beschikbaar waren.

Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salles libres.

„Juffrouw, wat doet die vlieg in mijn soep?” – „Het lijkt wel op rugslag, mijnheer!”

« Serveuse, que fait cette mouche dans ma soupe ? » - « Je dirais du dos crawlé, monsieur ! »

- Ik bel u namens de heer Simon.
- Ik bel u in naam van mijnheer Simon.

J'appelle de la part de Monsieur Simon.

- Een man genaamd mijnheer Itoh wil jou ontmoeten.
- Een persoon genaamd Itoh wil jou ontmoeten.

M. Ito aimerait vous voir.