Translation of "Mijnheer" in Spanish

Kent gij mijnheer Brown?

¿Conoces al Sr. Brown?

Tot uw dienst, mijnheer.

A su servicio, señor.

Mijnheer Smith is gekomen.

El señor Smith ha venido.

Bent u Chinees, mijnheer?

¿Es usted chino, señor?

Gaat u zitten, mijnheer!

Siéntese, señor.

- Wanneer gaat mijnheer Suzuki weg uit Japan?
- Wanneer verlaat mijnheer Suzuki Japan?

¿Cuándo se va el señor Suzuki de Japón?

Mijnheer Smith leert mij Engels.

El Sr. Smith me enseña inglés.

Mijnheer Wood had geen zonen.

El señor Wood no tuvo hijos.

Mijnheer Wang is een Chinees.

El señor Wang es chino.

Mijnheer, mag ik uw rijbewijs zien?

¿Puedo ver su licencia de conducir, señor?

Mijnheer Brown leert zijn zoon Chinees.

El señor Brown le enseña chino a su hijo.

Ik heb een mijnheer Smith gekend.

Conocí a un tal Sr. Smith.

Mijnheer Joel is nu van dienst.

El Sr. Joel está ahora de servicio.

Mijnheer Suzuki is een befaamd wetenschapper.

El Sr. Suzuki es un eminente científico.

Een zekere mijnheer Brown is vanmorgen gekomen.

Esta mañana vino un tal Sr. Brown.

Mijnheer en mevrouw West zijn op huwelijksreis.

El señor y la señora West están de luna de miel.

Mijnheer Tanaka is een van onze vrienden.

- El Sr. Tanaka es un amigo de nosotros.
- El Sr. Tanaka es amigo nuestro.
- El señor Tanaka es uno de nuestros amigos.

Wat is de voornaam van mijnheer Johnson?

¿Cuál es el primer nombre del señor Johnson?

Mijnheer Parker probeerde met stokjes te eten.

El señor Parker trató de comer con palillos.

Mijnheer Ikeda wil een nieuwe auto kopen.

El señor Ikeda quiere comprar un auto nuevo.

Ik wens u een goede dag, mijnheer!

¡Le deseo un buen día, señor!

Ik werk als assistent voor mijnheer Eliot.

Trabajo como ayudante del señor Eliot.

Mijnheer Grey genoot niet van zijn werk.

Al señor Grey no le gustaba su trabajo.

Mijnheer Hobson sloot de winkel en ging naar huis.

El Sr. Hobson cerró la tienda y se fue a casa.

"Kan ik met mijnheer Nakagawa spreken?" "Dat ben ik."

"¿Podría hablar con el señor Nakagawa?" "Ese soy yo."

Maar ge hebt volledig gelijk, mijnheer de eerste minister!

¡Pero si usted tiene toda la razón, señor primer ministro!

- Meneer Suzuki heeft drie dochters.
- Mijnheer Suzuki heeft drie dochters.

El señor Suzuki tiene tres hijas.

O wee, mijnheer, mijn moeder zette mij het huis uit.

Cielos, señor, mi madre me echó de la casa.

Mijnheer Jones, wiens vrouw Engels onderwijst, is zelf professor Engels.

El señor Jones, cuya esposa enseña inglés, es él mismo un profesor de inglés.

Mijnheer White zei dat wegens het congres er geen kamers meer beschikbaar waren.

El señor White dijo que no había más piezas disponibles debido al congreso.

Neen, u vergist zich, mijnheer: uw brood is minder vers dan het mijne.

No señor, se equivoca. Su pan está menos fresco que el mío.

Mijnheer Smith heeft zich nog niet laten zien, hoewel hij beloofd heeft te komen.

El señor Smith todavía no ha aparecido aunque prometió que vendría.

- Een man genaamd mijnheer Itoh wil jou ontmoeten.
- Een persoon genaamd Itoh wil jou ontmoeten.

Una persona llamada Itoh quiere conocerte.

- Mijnheer Braun heeft altijd een boek bij.
- Meneer Brown heeft altijd een boek bij zich.

El señor Brown siempre lleva un libro consigo.

Daar is mijnheer James die naar men zegt de rijkste man van het dorp is.

Ahí está el señor James, que según dicen, es el hombre más rico del pueblo.

Ik probeerde in het Chinees te praten en mijnheer Wang probeerde in het Frans te praten.

Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.

- Meneer, u heeft uw aansteker op tafel laten liggen!
- Mijnheer, ge hebt uw aansteker op tafel laten liggen.

Señor, ha olvidado el encendedor encima de la mesa.

- De kamer van mijnheer Johnson was een grote.
- De kamer van de heer Johnson was een grote kamer.

El cuarto del señor Johnson era un cuarto grande.