Translation of "100" in Arabic

En 100 artsen en managers.

و ١٠٠ من الأطباء و المدراء.

Ik verdien €100 per dag.

- أجني مئة يورو في اليوم.
- أَجْنِيْ مِئْةَ يُوْرَو فِيْ اليَوْم.

Zelfs tot amper 100 jaar geleden.

حتى في الآونة الأخيرة منذ ما يزيد قليلاً عن 100 عام

Als je met 100 bent, dapper.

وعندما تكون مع 100 شخص، ستتشجع.

Maar 100 jaar na de brief van Darwin,

ولكن بعد 100 عام من خطاب دارون،

Elk vrouwtje kan meer dan 100 jongen baren.

‫يمكن لكل أنثى إنجاب أكثر من 100 جرو.‬

Maar een mensenleven duurt vaak minder dan 100 jaar.

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

‫يكمن الأمان فوق حافة الجرف بـ100 متر.‬

Of zo groot als de massa van 100 zonnen.

أو قد يكون بكبر مئة كتلة للشمس.

Als ik 100 mocht worden, leef ik nog in 2103.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

Hij kan met meer dan 100 kilometer per uur sprinten.

‫يمكنه الركض‬ ‫بسرعة تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة.‬

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Op dit moment gebruiken we 100 miljoen vaten olie per dag.

اليوم، نحن نستعمل 100 مليون برميل من النفط كل يوم.

Maar de dichtstbijzijnde voedplaats kan meer dan 100 kilometer verderop liggen.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

Dit is technologie die voor 100% in handen is van de overheid zelf.

هذه التقنية تتحكم بها الحكومةُ بنفسها كليّاً.

...misschien wel 100 schelpen en stenen oppakken... ...en haar armen over haar kwetsbare kop vouwen.

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬

Dus, ongeveer 100 jaar lang ,voor de Pro V1, was de standaard golfbal een "opgewonden bal".

لذلك ، لمدة 100 عام قبل Pro V1 ، كانت كرة الغولف القياسية "كرة جرح".

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

"En trouwens," haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"

وأضاف ديما: "وأيضًا،" وأخذ حاسبته وقسم 0.99 على 3,000,000، وضربه بـ 100. "أنت تدركين أنك لن تخسري إلا 0.0033%، صحيح؟"