Translation of "يدي" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "يدي" in a sentence and their turkish translations:

أمسك يدي.

Elimi tut.

‫على حافة يدي!‬

Elimin tam kenarından ısırdı.

الأمر يتفلت من يدي.

İşlevi azalmış oluyor.

ما تزال يدي موجودة.

Elim yerinde duruyor.

‫ثم غطت يدي كلها.‬

Ve bütün elimi kapladı.

سرق الرجل حقيبة يدي.

Adam benim cüzdanımı soydu.

سأعود لآخذ حقيبة يدي.

Ben el çantamı almak için geri döneceğim.

يوجد فصل واحد تخرج على يدي.

Benim mezun ettiğim bir tane sınıf var.

الذي تم انتزاعه من يدي والده

babasının kollarından çekip alındı,

بمسك يدي وقوله "يمكننا الطيران معا"

"Birlikte uçabiliriz" deyip elimi tutup

‫فإن يدي تتورم ويعود الألم مجدداً.‬

elim şişer ve acı geri dönerdi.

وراحتي يدي المتعرقتين وتزايد شعوري بالذعر.

terleyen avuçları, o artan panik hissini iletemem.

لذلك لم يعلمني كيفية استخدام يدي.

ellerimi nasıl kullanacağımı öğretmedi bana.

ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره.

Çocuk hırsızları Tom'un ellerini arkasından bağladılar.

♪ عندما سحبت يدك من يدي ♪

♪ Çekerken elimden elini ♪

‫ثم حدث الأمر فحسب.‬ ‫مددت يدي قليلًا.‬

Ve birden o an geldi. Elimi birazcık uzattım.

أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن.

Sıcak su dökerken elimi yaktım.

أصبح مصير سامي بين يدي هيئة المحلّفين.

Sami'nin kaderi jürinin ellerindeydi.

عملنا معاً لمدة أربع سنوات، وتخرجوا على يدي.

Dört yıl boyunca beraber geçirdiğim, mezun ettiğim bir sınıf.

‫ويمكنني أن أمد يدي هنا...‬ ‫لأضعها بشكل صحيح!‬

Alt kısma ulaşabilirsem... Oradan yakacağım!

وترك فرصة التقارب بين الأشخاص بين يدي الحظ.

ve konuklar arasındaki etkileşimin nasıl işleyeceğini şansa bırakır.

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

Elimi bir deliğe sokarken her zaman biraz gerilirim.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

كانت ليلى تسير مع سامي في الشّارع ممسكان يدي بعضهما.

Leyla ve Sami el ele tutuşarak sokakta yürüyordu.

‫وتمكن من عض عضلة يدي الثلاثية بقوة.‬ ‫ووصلت العضة إلى العظم.‬

arka kolumun büyük kısmını ve biraz da kemiği kavradı.

ولكن مع سقوط الفأس ، هز رأسه للخلف ... وقطع الفأس المتساقطة يدي

saçlarımda endişe değilim”diyor kafa kesimi devam edebilir. " Ama balta düşerken başını geriye doğru çeker… ve düşen balta

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

Ama bırakmadı. Elimin üstünde yüzeye geldi.

هل ترون مؤشر توليد الضوء "الليزر" (laser) والبقعة التي يصنعها على يدي؟

Bu lazer ışığın elimde nasıl göründüğünü görüyor musunuz?

التي تقطع يدي الرجل ... أو يمكنك أن تلجأ إلى الشعر مثل Thormod

gibi pratik şakalar yapabilirsin… ya da Thormod gibi şiir hakkında mızmızlanabilirsiniz. ve

- الجسر بني على يدي الرومان.
- بنى الرومان هذا الجسر.
- شيد الجسر على يد الروم.

Köprü Romalılar tarafından yapıldı.