Translation of "وحتى" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "وحتى" in a sentence and their turkish translations:

وحتى نفهم السبب،

Nedenini anlamak için

وحتى الصناعات الجديدة.

hatta yeni endüstrilerin doğduğu yerdir.

وحتى نفاد الطاقة

ve enerjisi tükeninceye kadar

وحتى عن العملاق نفسه.

ve hatta devin kendisi hakkında bile.

وحتى أن ينقذ الأرواح.

ve hatta hayat kurtarabilir.

وحتى السفينة الفضائية الأرضية؛ كوكبنا.

gezegenimiz olan Uzay Gemisi-Dünya dahil.

وحتى عند حصولك على العلاج،

Tedavi alsan bile,

وحتى وظائف المبيعات وخدمة العملاء

ve hatta tele satışlar ve müşteri hizmetleri

وحتى إلى مسار ساحلي جميل.

hatta yeni ve güzel bir sahil yolunu bile.

وحتى استعمال كابلات الألياف البصرية هذه

hatta yapay ışık kullanımını azaltmak amacıyla

وحتى بعد تطور المرض بشكل ملحوظ

Hastalık oldukça ilerlemesine rağmen

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

çerçevesindeki görevlerde görebiliyorlar

وحتى لو قمتم باتباع الخطة الأمثل،

En optimal stratejiyi deneseniz bile,

وحتى تجربتهم مع السرطان تصبح أقل إيلامًا.

kanser tecrübeleri bile daha az stresli hâle geliyor.

وحتى لو لدينا ظروف محيطة جيدة جداً،

koşullar çok iyi olsa bile

وحتى الأن الكثير منها ما زال مشوش.

şu an hâlâ çoğu hayal gibi.

ومع ذلك، استمرّ التقدّم وحتى بايزيد فوجئ

Ancak saldırı devam etti

كل شيء، ابتداءً بالأشخاص وحتى السلاسل الجبلية.

göremediğiniz çok şey olurdu

وحتى أمنيتي بأن أكون مراسلة حربية، فقد أرشفتها

Bir savaş muhabiri olma hayalimi bile gerçekleştirdim,

وحتى جعلنا الصور ثلاثية الأبعاد تزيل تبعثر الضوء.

ışığı toplayan holografiyi de anlıyorum.

‫من الآن وحتى الخيط الأول من نور الفجر...‬

Şu andan itibaren, şafak sökene kadar...

عندما دعا الرئيس بوش و أوباما وحتى ترمب

Başkan Bush, Obama, hatta Trump bile eğitimi

دراسات تشريحية وبصرية ، بدلات غوص وحتى إنسان آلي

Anatomik çalışmalar ve optik çalışmalar, dalış kıyafetleri hatta bir robot

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

Hastalığı kapmış ve birkaç gündür hatta 2 haftadır yayıyor olabilirsiniz,

وحتى يتم ذلك، قاموا بالقيام بما يسمى " الإسقاط"

Bunu yapmak için, projeksiyon denilen bir işlemi kullandılar.

القوية وحتى الحمل الذي يكون داخل البناء. حيث يعتمد

ağırlığını, bina dolu olduğunda taşınan ağırlıktan daha büyük

وحتى المواقف شديدة درجة التوتر، كتلك التي تحدث في الصدمات،

sonrasında travmadaki gibi aşırı strese çıkardıkça

أن هذه الأهداف لها الأولوية من الآن وحتى عام 2030.

günümüz ile 2030 arasında öncelikler olduğunda karar kıldı.

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى عصا ماريشال.

ayrıca Grande Armée ve İmparatorluk Muhafızlarının üniformaları ve bayrakları… ve hatta bir Maréchal sopası.

الاخرس اسماء الاسد من الولادة وحتى الحكم في الحادي عشر من

Akhras, Esad'ın doğumundan iktidara gelene kadar,

الاعلى. فكانت اول الافكار هي بناء منزلٍ من طابقين وحتى اكثر

. İlk fikir, iki katlı bir ev ve hatta mümkünse daha fazlasını inşa etmekti

‫يمكن أن تمنع ملياري طن‬ ‫من الانبعاثات من الآن وحتى عام 2050.‬

Drawdown projesi tarımda eşitliğin sağlanmasının günümüzden 2050'ye kadar

المباني التي تتألف من طابقين او ثلاث وحتى اربعة. فكروا اكثر ان

iki, üç ve hatta dört kattan oluşan birçok bina vardı .

لقد كان منعزلاً بشكل متزايد ، وحتى مساعديه وجدوا أنه من الصعب أن يحبه.

Giderek daha uzaklaşıyordu ve yardımcıları bile onu sevmekte zorlanıyordu.

وهو مسؤول عن تطبيق قانون يسمح للرومان بالاستقرار بالقرب من أراضي الغال وحتى بداخلها

Roma vatandaşlarının Galya topraklarına yerleşebilmesini sağlayan bir yasayı sunmaktan sorumlu.

مُنذ أن ظهرت شركة تيفو، أي منذ 8 أو 9 سنوات مضت وحتى اليوم.

TiVo'nun çıktığı zamandan, ortalama 8 veya 9 sene önceden bugüne.

‫يتغذى على البق والحشرات الضارة‬ ‫وحتى العقارب السامة.‬ ‫لكن هل ترجح كفة الجيد على السيئ؟‬

zararlı böceklerle ve hatta zehirli akreplerle besleniyor. Ama özrü kabahatinden büyük mü?