Translation of "منّا" in Turkish

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

O bizden biri değil.

كما يفعل الكثير منّا.

ben de saklanmayı seçerdim.

واحد منّا سيضطر للرحيل.

Bizden biri gitmek zorunda kalacak.

بدأ ينفذ الماء منّا.

- Suyumuz tükeniyor.
- Suyumuz bitiyor.

لا يعرف أيّا منّا.

O, hiçbirimizi tanımaz.

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

Bilirsiniz her insanın

أخبرني توم أن الوقت نَفَذَ منّا.

Tom bana zamanımız kalmadığını söyledi.

أرادت ليلى أن تقتل كلا منّا.

Leyla ikimizi de öldürmek istiyordu.

أنا متأكد أن هذا سيجلب انتباه العديد منّا.

Eminim ki bu çoğumuzun daha çok dikkatini çeker.

إن كل واحد منّا يعيش حياته على مراحل،

Her birimizin hayatı sekteye uğrayacak,

ادعموا هذه الفتاة، احموا هذه الفتاة، لأنها واحدةٌ منّا."

Bu kızı destekleyin, koruyun, çünkü o bizden biri" demedi.

لم يصب أحد منّا به من قبل، ولا يوجد لقاح

Hiçbirimiz daha önce karşılaşmadı ve aşısı yok.

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

Ama bu yalnızca, hepimiz ciddiye alırsa işe yarar.

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

Filler karanlıkta bizden iyi görür ama aslanın yanına bile yaklaşamazlar.