Translation of "المنظومة" in Turkish

هو ما إذا كانت المنظومة التي أنشأناها لتعزيز التقدم

gelişimi teşvik etmesi için kurduğumuz sistemin

لم أستطع أن أغير ما ظنّته هذه المنظومة بشأني،

Ben bile sistemin benim hakkımda inandığı şeye inanırken

كان أنني لم أكن أطلب أبداً من المنظومة أن تتغير،

ben hiçbir zaman sisteme değişmesini söylemiyordum.