Translation of "استمرت" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "استمرت" in a sentence and their turkish translations:

- استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
- استمرت المحاضرة ساعتين.

Konferans iki saat sürdü.

وإذا استمرت الماجريات،

Eğer şu anki durum aynen devam ederse

في الشرق، استمرت المناوشات

Doğuya doğru, çatışma devam ediyor.

استمرت حتى عام 1814.

, 1814'e kadar sürecek

استمرت الحرب قرابة السنتين.

Savaş yaklaşık iki yıl boyunca sürdü.

إذا استمرت ، نرى الأقطاب فقط

devam ederse, sadece kutuplarda gördüğümüz

- استمرت في العمل.
- بقيت تعمل.

O çalışmaya devam etti.

هكذا استمرت القصة بالبقاء وهكذا ستستمر.

Bu şekilde hikâyeler hep hayatta kaldı ve hayatta kalmaya da devam edecek.

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

cevaplayamadığım bir düşüce, bir soru

لكن الممرضة استمرت في العمل بالقائمة.

ama hemşire kontrol noktalarına devam etti.

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

- Savaş iki yıl sürdü.
- Savaş iki sene sürdü.

استمرت المغامرة مع Fox TV في عام 2010

serüven 2010 yılında Fox TV ile devam etti

لكن حرب أمريكا استمرت هذه المرة مع روسيا

Fakat Amerika'nın bu sefer savaşı Rusya'yla devam etti

استمرت المداخن في الوجود حتى فترة Orhan Bey.

Bacılar varlığını Orhan Bey dönemine kadar devam ettirdiler

- استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
- دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.

- Konuşma otuz dakika sürdü.
- Konuşma yarım saat sürdü.

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

Ve devam ederse İkinci Dünya Savaşının sonuçlarından daha kötü olacak

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

Savaş devam etti ve Ocak 1814'e kadar Napolyon durum daha da kötü görünüyordu.

وفي الوقت نفسه، فإن أسعار هذه الأدوية استمرت في الزيادة...

Bu sırada bu ilaçların fiyatları 2012'den beri %68 artarak

استمرت الإحتجاجات بالازدياد مما نجم عن 100 قتيل وآلاف الجرحى

-- eylemler büyüyerek devam etti ve şimdiye dek 100 ölüm ve binlerce yaralanmaya sebep oldu

بعد نحو ثمانين عاماً حال استمرت التغيرات المناخية جراء الاحتباس الحراري

etmesi nedeniyle deniz suyunun sürünmesi,

في معركة لايبزيغ العملاقة التي استمرت أربعة أيام ، قاد القطاع الشمالي ، وأبقى

Dört günlük devasa Leipzig Muharebesi'nde kuzey kesimine komuta