Translation of "مدة" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "مدة" in a sentence and their turkish translations:

وبعد مدة قصيرة،

Kısa bir süre sonra

منذ مدة قصيرة،

Bir süre önce,

لأطول مدة ممكنة

mümkün olduğu kadar uzun süre konuşmamız lazım,

ماهي مدة إقامتك هنا؟

Burada ne kadar süre kalacaksın?

مدة كل منها نصف ساعة،

Her biri yaklaşık yarım saatti

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Planlandığı gibi, üç aylık bir süre zarfında...

لماذا أمضى توم مدة في السجن؟

Tom niçin hapiste yattı?

متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف.

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

وتزيد احتمالية الإصابة كلما طالت مدة المحادثة.

Ve konuşmanız uzadıkça yükselmeye devam eder.

- استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
- استمرت المحاضرة ساعتين.

Konferans iki saat sürdü.

لقد أمضى مدة طويلة في صقل مهاراته كصياد،

Bütün bir yaşamı avcılık yeteneklerini geliştirmek

‫كلما طالت مدة بقائي هنا،‬ ‫يزداد شعوري بالبرودة‬

Burada ne kadar uzun süre kalırsam o kadar üşür

ومكثنا مدة أسبوعين نصولُ ونجولُ كل أنحاء كوستاريكا،

İki hafta boyunca Costa Rica’da arabayla dolaştık,

تُرك ذاك الطفل في الشمس مدة طويلة للغاية.

Şu çocuk güneşte çok uzun süre bırakıldı.

أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.

En fazla dört gün bekleyebilirim.

منذ مدة طويلة وهذا يحدث لك في المواقف الاجتماعية.

Bu, uzun zamandır sosyal ilişkilerde size oluyor.

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

Fakat eğer orada uzun bir süre kalacaksanız, keşfe çıkın.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

Keman ve piyano arasındaki fark nedir? Piyano daha uzun süre yanar.

مدة واحدٍ وعشرين يوم من بعد الاتفاق يكون فيها حصة النساء

başında, kadınların payının yüzde otuz olacağı anlaşmadan sonra yirmi bir gün

وجعلت المشاركين يستمعون إلى 4 ملفات صوتية مدة كل منها 6 دقائق

yönelimci ve kaçınmacı dil olarak manipüle edilmiş

لكن ماذا إذا كان يوجد شيء آخر يتحكم في مدة اليوم على الأرض؟

Peki Dünya'nın gün uzunluğunu başka bir şey belirleseydi ne olurdu?

وكان هذا في الليل، وكل ذلك في مدة زمنية قصيرة ودون إثارة أي شكوك

...bunların hepsi çok kısa sürede en ufak şüphe yaratmadan gerçekleştirildi.