Translation of "أناس" in Turkish

إنهم أناس ناضجون.

Onlar yetişkinler.

هناك أناس في المتنزه.

Parkta insanlar var.

على هذا الكوكب، هناك أناس.

Bu gezegende insanlar var.

وسيكون هناك أناس أثرياء جداً.

Ve her zaman zengin insanlar olacak.

كان هناك أناس يملكون المال

yine ağalık düzeni vardı parası olan insanlar vardı

هناك أناس في أيدي المافيا

mafyanın eline düşmüş bir halk var ortada

إذا كان هناك أناس لا يشاهدون

eğer ki izlemeyenler varsa

كان هنالك أناس لم يتعلّموا القراءة قط.

hiç okumayı öğrenmemiş insanlar vardı.

يتركون خلفهم مجموعة أناس أفضل حالاً منهم.

kendilerinden çok daha iyi bir grup insan bırakarak gidenlerdir.

إذا كان هناك أناس يحفرون غير شرعيين

varsa ki kaçak kazı yapan insanlar

لا يوجد عمل غبي، فقط أناس أغبياء.

Aptal işler yoktur, sadece aptal insanlar vardır.

كان سامي يعلم أنّ المسلمين أناس عاديّون.

Sami Müslümanların senin benim gibi insanlar olduğunu biliyordu.

لقد كنت قد دخلت عالماً يتواجد به أناس مثلي تماماً،

Aynı benim gibi olan insanların dünyasına giriyordum;

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

Her köşede insan var. Ama çok azı, onları gölgeleri gibi takip eden tehlikenin farkında.

المسلمون أناس عاديّون و يوجد هناك مسلمون طيّبين كما يوجد مسلمون سيّئين.

Müslümanlar da diğer insanlar gibidir; iyisi de vardır, kötüsü de.

اعتقد سامي أنّ عمّاله المسلمين أناس طيّبون و أنّه كان بإمكانه الثّقة بهم.

Sami Müslüman çalışanların iyi insanlar olduğunu ve onlara güvenebileceğini düşünüyordu.