Translation of "‫تزيد" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "‫تزيد" in a sentence and their spanish translations:

تزيد من أحساسنا بالتوتر.

mayor será la aflicción que sientan.

إحصائية تزيد أرقامها كل عام،

Las estadísticas aumentan cada año

هي ذاتها التي تزيد عبر الزمن

son aquellas que con el paso del tiempo

التي تزيد بها الرياضة عدد الميتوكوندريا

de aumento del número de mitocondrias mediante el ejercicio muscular

هل تزيد البيانات من إيماننا أن النظرية صحيحة؟

¿La información aumenta nuestra creencia de que la teoría es verdadera?"

‫لكن درجة الحرارة‬ ‫تزيد عن درجة التجمد بقليل.‬

Aun así, apenas está por encima del punto de congelación.

وكما لدماغك لديه هذه المناطق التي تزيد في استثارتها,

Y a medida que vuestro cerebro tiene áreas que aumentan su excitabilidad,

ولا تزيد من جدية الموضوع التي أشعر بها الآن.

y no exageraría la solemnidad que siento en este momento.

خلال فترة حكم نابليون ، حصل على أوقاف تزيد قيمتها

En el transcurso del reinado de Napoleón, recibió donaciones por valor de más

ولكن تعاملاتك مع الآخرين قد تزيد من هذا الخطر.

Pero tus interacciones con otras personas puede incrementar ese riesgo.

تستطيع أن تزيد إنتاج خلايا عصبية جديدة من الخلايا الجذعية،

puede aumentar la producción de células nerviosas a partir de células madre,

هل بإمكان المخاطرة الإيجابية أن تزيد مع التعرض للتكرار المستمر؟

¿Correr riesgos positivos puede escalar con las exposiciones repetidas?

كما تفيد التقارير أن معدلات شرب الخمر تزيد بين ثنائيي الجنس

Jóvenes y adultos bisexuales reportan más altos rangos de compulsión alcohólica,

ضد الإمبراطورية العثمانية ، حيث تزيد المجر من وجودها العسكري في بلغراد و

contra el imperio otomano, mientras Hungría aumenta su presencia militar en Belgrado y el