Translation of "يرد" in Spanish

لم يرد الحرب.

Él no quería la guerra.

ولم يرد ذكرها في الإسلام

y no se menciona en el Islam

لم يرد أحد على الهاتف.

Nadie contestó el teléfono.

ثم يرد المحللون ويجدون سبيلًا لفكها.

y los descifradores contraatacan y encuentran la forma de descifrarlos.

لم يرد أن يجيب على هذا السؤال

no quería contestar esa pregunta.

لكن لم يرد أي رد من فابيوس.

Pero no hubo respuesta de Fabius.

أو سمعته يرد بصوت ودي إلى شخص عدواني.

o la hemos oído respondiendo amablemente a conductas agresivas.

الكثير منكم لم يرد على البريد والهاتف والبرقية؟

Muchos de ustedes no respondieron correo, teléfono, telegrama?

لم يرد سامي أن يتخاصم مع ذلك الرّجل.

Sami no quería discutir con aquel tío.

ولكن لم يرد أي شخص أن يأخذ مخاطرة علي

pero ninguna se arriesgaba conmigo

- قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.
- قل لتوم أن يرد على الهاتف.

Dile a Tom que conteste el teléfono.

وإلى جانب أن اسم با دي باستت الرابع لم يرد في أي مرجع

Además, no habían libros sobre este Padibastet IV,