Translation of "يتعلّق" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "يتعلّق" in a sentence and their spanish translations:

وهو يتعلّق بالتمهّل،

Se trata de ir más despacio,

فإن الجنس يتعلّق بعلاقتنا بالمشاعر.

el sexo gira en torno a nuestra relación con los sentidos.

لكن بطريقةٍ ما عندما يتعلّق الأمر بإنجابِ ذلك الطفل،

Pero cuando llega el momento de dar a luz a ese bebé,

فيما يتعلّق بمعاملة الناس الذين ينتمون إلي طائفة عرقية.

lidiando con gente que pertenece a ese grupo étnico.

نتجنب عادةً الحديث عن مخاوفنا وضغوطاتنا عندما يتعلّق الأمر بالمال.

No solemos hablar del estrés que nos genera el dinero.

ولا يتعلّق أيضاً بحصول المرأة على عدد نشوات جنسيّة كالرجل.

ni de que las mujeres tengan tantos orgasmos como los hombres.

وهذا بالنهاية لا يتعلّق بحصول المرأة على المزيد من الجنس بالكم أو النوع.

En el fondo, no se trata de que las mujeres practiquen más sexo o mejor,