Translation of "وُلد" in Spanish

6. وُلد

6. El

أين وُلد؟

- ¿Dónde nació él?
- ¿Dónde nació?

متى وُلد؟

¿Cuándo nació?

- وُلد الكلب منذ شهرين.
- وُلد هذا الكلب منذ شهرين.

Este perro nació hace dos meses.

- متى ولدت؟
- متى وُلد؟

¿Cuándo nació?

وُلد سامي في مصر.

Sami nació en Egipto.

وُلد في هذه الغرفة بالتحديد.

Él nació en este mismo cuarto.

أي البلد التي وُلد فيها والداي،

el país donde nacieron mis padres,

نستطيع الجدال بانه أمر غير مهم لو أن الطفل وُلد فقيراً.

Podría decir que no importa si un niño nace pobre,

معظم ما أخبرك به اليوم وُلد في ذلك الوقت في وحشة السجن.

[Mujica] Mucho de lo que hoy te digo nació en aquel tiempo de soledad en la cárcel.

- وُلد جدي عام عشرين ميلادية.
- ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد.
- ولد جدي عام ١٩٢٠م.

Mi abuelo nació en 1920.