Translation of "وبالنسبة" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "وبالنسبة" in a sentence and their spanish translations:

وبالنسبة لي، هذه فكرة جميلة،

Para mí, eso es estupendo;

كما ترون، فإنه وبالنسبة للخلاف

Lo que pasa con el desacuerdo

وبالنسبة للبعض ، أصبحت الأعراض قاتلة.

Y para algunos, resultó fatal.

وبالنسبة لي، هذا هو تعريف الإنصاف.

Y esta es, para mí, la definición de justicia.

وبالنسبة للمغول، مصر هي الهدف التالي...

Y para los mongoles, Egipto era el siguiente objetivo...

وبالنسبة لهم، لدى القصة قوسُُ آخر،

y para ellas la historia tiene un arco completamente diferente

وبالنسبة لي هذا أشبه بإخبار عازفة كمان،

Para mí eso es como si le dijeran a un violinista

وبالنسبة لي هذا النوع من الجمال الداخلي،

Y para mí, esa clase de belleza interior

وبالنسبة لمعظم علاقاتنا الممتدة منذ آلاف السنين،

Y durante nuestra milenaria relación,

وبالنسبة لهم فهي أمرٌ طبيعيٌ جدًا لاختبار الأشياء.

y para ellos es perfectamente normal.

وبالنسبة لي يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية بنجاح.

y para mí, el cuidado de la salud en casa funciona.

وبالنسبة لمجموعة مؤثرة منهم ، والتي تحفّز دعمهم للسياسة الخارجية

Y para un grupo influyente de ellos, eso motiva su apoyo a una política exterior.

الذين خاضوا تجربة الاعتداء الجنسي وبالنسبة لي لم يسبق أن تعرضت للإساءة

sufren abusos sexuales, y a mi nunca me ha pasado.