Translation of "قوي" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "قوي" in a sentence and their spanish translations:

- إنه قوي كالحصان.
- إنه قوي كالحصان .

Él es fuerte como un toro.

عذر قوي

Una excusa sólida

بريطاني قوي .

posición británica.

إنه قوي.

Él es fuerte.

أو قوي جدا،

tal vez es demasiado fuerte,

وجذع قوي حقاً.

y un tronco muy fuerte.

إنه قوي كالحصان.

Él es tan fuerte como un toro.

- أخي صغير لكنه قوي.
- أخي صغير البنية إلا أنه قوي.

Mi hermano es pequeño pero fuerte.

الحُب قوي, ولكن المال أقوى.

El amor es poderoso, pero más poderoso es el dinero.

فريقنا لكرة المضرب قوي جدا.

Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.

وكان هناك درس قوي في ذلك اليوم

Aquel día aprendió una lección importante

فأنتِ تريديه قوي ومتزن رجلٌ يمتطي جواد..

Quieren que sea firme y estable, un hombre a caballo,

تعتبر فكرة الموافقة مرتبطة بشكل قوي بالجنس،

la idea del consentimiento está fuertemente ligada al sexo,

والأشخاص الذين لديهم محل سيطرة داخلي قوي،

Y las personas con un fuerte locus interno de control,

‫جذع قوي وساقان قويتان.‬ ‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Fuerza al medio y en las piernas. Bien, aquí vamos.

وهو مثال قوي، في السابق عام 2001 و 2002

Un ejemplo poderoso en el pasado, en 2001 y 2002,

‫إلى سرعة التصرف،‬ ‫كيف أن السم قوي على أجسامنا،‬

con lo rápido que actúa y lo potente que es el veneno en nosotros,

‫بصر قوي وقدرة على المناورة‬ ‫يعطيان الصقور والبواشق الأفضلية نهارًا.‬

El día les da ventaja: los halcones tienen maniobrabilidad y una visión superior.

‫دعونا نبدأ بسمها،‬ ‫خليط قوي وسريع المفعول‬ ‫والسريان في الدم وقاتل.‬

Pues empieza con su veneno, un letal coctel de rápida acción que adelgaza la sangre.

و يجعله بالفعل قوي لمعرفة أن هنالك شحص آخر أخبر بذلك.

y el que otra persona lo haya decidido lo hace realmente poderoso.

ذهبت قواته إلى العمل مباشرة ، مما أدى إلى صد هجوم قوي للتحالف ...

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

ومن أجل صنع مايلين قوي وصحي عقلك يحتاج إلى الكثير من فيتامينات B.

Para mantener vainas sanas de mielina, el cerebro necesita mucha vitamina B,

كان لجيرونيوم ما يكفي من الترتيبات لتستمر حتى الربيع في موقع دفاعي قوي

Con suficientes provisiones para resistir hasta la primavera en una posición defensiva fuerte,

تكليفه بمهمة مستحيلة - عدد غير كافٍ من الرجال لمواجهة خصم قوي ، وسوء الأحوال الجوية ،

tarea imposible: hombres insuficientes para enfrentarse a un oponente fuerte, mal tiempo,

‫مع فك قوي جداً ولدغة أكثر ألماً‬ ‫من لدغة الأفعى،‬ ‫إنه حيوان مفترس يُخاف منه.‬

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

مع تجمع جيشه ، حوالي 25000 قوي ، الملك بيلا يخرج من الحشرات في الثاني من أبريل.

Con su ejército reunido, cerca de 25,000, el rey Bela sale de Pest el dos de Abril.

إلا أنها في أواخر القرن الخامس عشر كان لها موطئ قدم قوي في كل من آسيا الصغرى وأوروبا

el imperio otomano tiene un firme punto de apoyo tanto en asia menor y en europa, donde han

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.