Translation of "ظهر" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "ظهر" in a sentence and their spanish translations:

ظهر هناك،

Salió,

وأخيرًا ، مع بدء ظهر ظهر اليوم ، يحيط Subotai القوة تظهر.

Finalmente, al llegar la tarde, la fuerza de flanco de Subotai aparece.

في أي ظروف ظهر الخطأ؟

¿Dónde ha aparecido el error?

سأتصل عليك بعد ظهر الغد.

- Te llamaré mañana a la tarde.
- Te llamo mañana por la tarde.

مسافرة بدون شيء سوى حقيبة ظهر

viajando únicamente con una mochila.

إنه الحفّاف يغلق على ظهر الأنف.

Es el paladar blando que choca contra la parte posterior de la nariz.

‫إنها تعرف الطريق عن ظهر قلب.‬

Ella conoce la ruta de memoria.

إنهم يعيشون على ظهر هذه اليرقات

viven en la parte de atrás de estas orugas

احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.

- Aprendé estos nombres de memoria.
- Apréndete estos nombres de memoria.

شخص يرتدي زي غوريلا ظهر في الفيديو،

alguien disfrazado de gorila aparece en pantalla,

عن لطف طفلٍ صغير ظهر ذات يوم،

sobre la gentileza de un niño pequeño que apareció un día,

ستشعر بأن الحفّاف يستقر على ظهر الحلق.

y sienten cómo el paladar blando chasquea atrás de la garganta.

في وقت لاحق ، ظهر في هذا اليوم

Más tarde, apareció en este día.

فجأة ظهر هذا الرجل على شاشة التلفزيون

de repente este hombre está en la televisión

ظهر رجل شجاع غريب في ذلك الوقت

Un hombre valiente y curioso apareció en ese momento.

ومع ذلك فقد ظهر فجأة بلا خلفية ثقافية

Aun así, parece que surgió de la nada: sin historia ni pruebas de la evolución

اسم هذا الرجل الذي ظهر باسم رجل النهضة

El nombre de este hombre que surgió con el sobrenombre del hombre del Renacimiento.

قد أحضر معهُ آلة حاسبة بعد ظهر هذا اليوم؟

ha traído consigo esta tarde una calculadora?

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

que intentan desglosar el contenido de la mochila de este visitante.

عندما ظهر فيروس إيبولا في غرب أفريقيا عام 2014،

Cuando estalló la crisis del ébola en África occidental en 2014,

ظهر رجل يدعى أندرو كارلسن في أمريكا عام 2002

Un hombre llamado Andrew Carlssin apareció en Estados Unidos en 2002.

حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.

Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.

الاصيل للزواج الا وهو الاستقرار ومن جانبٍ اخر ظهر للواجهة ايضاً

original del matrimonio, que es la estabilidad, y por otro lado,

كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.

Todo lo que debes hacer es memorizar esta frase.

- حفظ الطلبة هذه القصيدة.
- حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.

Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.

هل تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان بعد ظهر هذا اليوم؟

- ¿Queréis ir al zoo esta tarde?
- ¿Te gustaría ir al zoológico esta tarde?

ظهر منذ خمس سنوات مضت في ضواحي هذه المدينة تحديدًا مدينة فيينا.

Empezó hace 5 años en esta misma ciudad, Viena,

لكن في المعركة ، ظل مراد قائداً لامعاً وملهماً ، كما ظهر في أوسترليتز ،

Sin embargo, en la batalla, Murat siguió siendo un líder brillante e inspirador, como se demostró en Austerlitz,

العالم. الحيوانات كما كل كائنٍ حيٍ على ظهر الكوكب لن يسلم من

mundo. Los animales, como todos los organismos del planeta, no serán inmunes al

‫أنا "بير غريلز" وقد خرجت سالماً‬ ‫من بعض أقسى الأماكن على ظهر الكوكب.‬

Soy Bear Grylls y he sobrevivido en los lugares más duros del planeta.

من اللقاء الأول الجيد ، سرعان ما ظهر صدام بين الأساليب والتنافس الغيور بينهما.

un buen primer encuentro, pronto surgió un choque de estilos y una rivalidad celosa entre ellos.

خرج من المستنقع على ظهر فيله الوحيد الباقي على قيد الحياة، ويعتقد أنه السوري الشجاع

Él emerge del pantano en la espalda del único elefante que sobrevivió, probablemente el bravo sirio.

والآن ، أظهر الرجال علامات داء الاسقربوط و ظهر الجرب عند، وكلاهما ناجم عن نقص الفيتامينات.

Y ahora, los hombres mostraban signos de escorbuto y caballos de sarna, ambos causados ​​por deficiencia de vitaminas.

حوالي الساعة التاسعة صباحًا ، ظهر لواء المشاة الرئيسي التابع له فجأة خلال الضباب واستعاد Telnitz ...

Alrededor de las 9 de la mañana, su brigada de infantería líder apareció de repente a través de la niebla y retomó Telnitz ...

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.