Translation of "أداء" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أداء" in a sentence and their spanish translations:

هل حقاً أداء البشر ينحدر؟"

¿El rendimiento de la gente de verdad se ve afectado?".

كان أداء بيسيير وفرسانه بشجاعة.

Bessières y su caballería actuaron con valentía.

أداء شجاع في ظروف بائسة.

actuación valiente, en circunstancias desesperadas.

لأن أداء الشهود انخفض أيضًا...

porque también empeoró el desempeño de los testigos,

إذا كنت تعتقد أنه مجرد أداء،

Si piensas que es una actuación,

مثل: "هذا أداء طفل في الحضانة."

como: "Ese es un trabajo de niños".

حصلت على أول تجربة أداء احترافية

participé en mi primer casting profesional.

لأن أداء من شهد الإهانة تدهور أيضاً.

porque el rendimiento de los testigos también disminuyó.

في النهاية، من الطبيعي أن ينحدر أداء هؤلاء الأشخاص.

Después de todo, es natural que el rendimiento disminuya".

كنت أتحضّر لتجربة أداء لشركات رقص الباليه حول العالم.

y me comprometí para hacer una audición para compañias alrededor el mundo.

وهم يساعدون أبناءهم كثيرًا على أداء واجبات الرياضيات المنزلية،

y ayudan mucho a sus hijos con los deberes de matemáticas,

تم تجاهله. عندما اجتاحت الكارثة الجيش ، واصل برتيه أداء واجبه.

Fue ignorado. Mientras el desastre se apoderaba del ejército, Berthier continuó cumpliendo con su deber.

إذا بحثتم في جوجل عن كيفية أداء خدعة الأكواب والكرات والليمون،

Si buscan en Google cómo hacer el truco de los vasos, pelotas y limas,

التحكم في التوتر وإدارة القلق من الأمور الهامة في أداء الرياضيين.

El control de la ansiedad es un aspecto importante en el deporte.

وبعض النصائح التي يمكن أن تساعدنا على أداء أفضل ما لدينا.

y algún consejo que podemos usar para ayudar a mejorar nuestro potencial.

يعترف الكثير من الناس أنهم يختنقون أو يفشلون في أداء الرياضيات،

Mucha gente dice angustiarse o estar ansioso con las matemáticas,

ما مدى حسن أداء الصلاة عن طريق كسر قلوب ملايين الناس؟

¿Qué tan bien se realizaría una oración al romper los corazones de millones de personas?

الفتوى ، حيث لا يمكن أداء الصلاة في نسخة هي بالفعل موضوع نقاش.

fatwa, donde la oración no se puede realizar en una copia ya es un tema de discusión.

لذلك حصلوا على Vöggr وتم استدعاؤه ، وطلب منه أداء قسم الولاء لـ Hjorvard ، وأعطاه Hjorvard سيفه ليقسم

Entonces atrapan a Vöggr y lo levantan, se le pide que jure lealtad a Hjorvard, y Hjorvard